Текст и перевод песни Vina Morales - Hanggang Saan, Hanggang Kailan

Hanggang Saan, Hanggang Kailan

Hanggang saan ba
At kung hanggang kailan
Ang tanong nila sa aking pagmamahal
Nabibilang ba ang patak ng ulan
Nasususkat ba ang walang hanggan

Ang panahon ba
Hanggang san ang takbo
At hanggang kailan iikot ang mundo
Hanggang doon lang kakailanganin ko
Na kailanganin mo ang pagibig ko

Hanggang mayroon pang
Sa mundo'y malapit na pagmamahal
Kahit na kakaunti aagawin ko
Di maari ang hindi at ihahandog
Ko sayo tama o mali

Hanggang saan ba
At kung hanggang kailan
Ang tanong nila sa aking pagmamahal
Nabibilang ba ang patak ng ulan
Nasusukat ba ang walang hanggan

Ang panahon ba
Hanggang san ang takbo
At hanggang kailan iikot ang mundo
Hanggang doon lang kakailanganin ko
Na kailanganin mo ang pagibig ko

Hanggang mayroon pang
Sa mundo'y malapit na pagmamahal
Kahit na kakaunti aagawin ko
Di maari ang hindi at ihahandog
Ko sayo tama o mali

Ang bawat saglit kahit hatiin mo
Na ni minsan ay nawala ka sa isip ko
Hanggang saan man di mangyayari ito
Hanggang kailan nga
Hanggang magunaw ang mundo

Ang bawat saglit kahit hatiin mo
Na ni minsan ay nawala ka sa isip ko
Hanggang saan man di mangyayari ito
Hanggang kailan nga
Hanggang magunaw ang mundo

До каких пор, доколе

До каких пор
И доколе
Их вопросы о моей любви к тебе
Можно ли сосчитать ка gotas de дождя
Можно ли измерить бесконечность

Время
До каких пор оно бежит
И доколе будет вращаться мир
Только до тех пор, пока я буду нуждаться
В том, чтобы тебе нужна была моя любовь

Пока на свете
Останется хоть немного взаимной любви
Даже если ее так мало, я заберу ее
Не могу иначе и подарю
Тебе, правильно это или нет

До каких пор
И доколе
Их вопросы о моей любви к тебе
Можно ли сосчитать ка gotas de дождя
Можно ли измерить бесконечность

Время
До каких пор оно бежит
И доколе будет вращаться мир
Только до тех пор, пока я буду нуждаться
В том, чтобы тебе нужна была моя любовь

Пока на свете
Останется хоть немного взаимной любви
Даже если ее так мало, я заберу ее
Не могу иначе и подарю
Тебе, правильно это или нет

Каждое мгновение, даже если разделить его
Ты ни на миг не покидаешь моих мыслей
Как долго бы это ни продолжалось
Доколе
Пока не наступит конец света

Каждое мгновение, даже если разделить его
Ты ни на миг не покидаешь моих мыслей
Как долго бы это ни продолжалось
Доколе
Пока не наступит конец света