Sana - Vina Morales перевод на немецкий

Sana

Di man amining mahal kita
Araw gabi hinahanap hanap ka
Mula ng mawalay ka sa piling ko
Damdamin ay laging nalilito
Dahil nasasaktan ang puso kong ito
Umaasang muli yakapin mo oooh

Sanay di na lang umibig pa
Sanay di nlng nangangamba
Sana di nalang na sasaktan ang damdamin ko
Sana di nalang umaasa, umaasang magbabalik ka pa
Sanay di na lang tumitibok ang puso ko
Na para lang sayo

Ikaw lang ang laging nasa icip ko
Walang ibang hiling ang pusong ito
Na sana lahat ng oras kasama ka
Ngunit ang totoo'y wala ka na
Dahil mayroong ka ng ibang minamahal
Bakit ikaw pang inibig ko

Sanay di na lang umibig pa
Sanay di na lang nangangamba
Sana di nalang na sasaktan ang damdamin ko
Sana di nalang umaasa, umaasang magbabalik ka pa
Sanay di na lang tumitibok ang puso ko
Na para lang sayo

Noon pa sanay kinalimutan ko na
Ngayon ako'y umiiyak
Sumisigaw ang puso ko
Oooohhhhh

Sanay di na lang umibig pa
Sanay di na lang nangangamba
Sana di nalang na sasaktan ang damdamin ko
Sana di nalang umaasa, umaasang magbabalik ka pa
Sanay di na lang tumitibok ang puso ko
Na para lang sayo

Hoffentlich

Auch wenn ich nicht zugebe, dass ich dich liebe,
Suche ich dich Tag und Nacht.
Seit du nicht mehr bei mir bist,
Sind meine Gefühle immer verwirrt.
Weil mein Herz verletzt ist,
Hoffe ich, dass du mich wieder umarmst, oh.

Hätte ich mich doch nie verliebt,
Hätte ich doch nie Angst,
Hoffentlich wären meine Gefühle nicht verletzt worden.
Hoffentlich würde ich nicht hoffen, hoffen, dass du zurückkommst.
Hoffentlich würde mein Herz nicht mehr schlagen,
Das nur für dich schlägt.

Du bist immer in meinen Gedanken,
Mein Herz hat keinen anderen Wunsch,
Als dass ich jede Zeit mit dir verbringen könnte.
Aber die Wahrheit ist, du bist nicht mehr da.
Weil du schon jemand anderen liebst,
Warum musste ich mich in dich verlieben?

Hätte ich mich doch nie verliebt,
Hätte ich doch nie Angst,
Hoffentlich wären meine Gefühle nicht verletzt worden.
Hoffentlich würde ich nicht hoffen, hoffen, dass du zurückkommst.
Hoffentlich würde mein Herz nicht mehr schlagen,
Das nur für dich schlägt.

Ich hätte dich schon längst vergessen sollen,
Jetzt weine ich,
Mein Herz schreit,
Oooohhhhh.

Hätte ich mich doch nie verliebt,
Hätte ich doch nie Angst,
Hoffentlich wären meine Gefühle nicht verletzt worden.
Hoffentlich würde ich nicht hoffen, hoffen, dass du zurückkommst.
Hoffentlich würde mein Herz nicht mehr schlagen,
Das nur für dich schlägt.