Текст и перевод песни Vina Morales - When You Found Me

When You Found Me

You saw the hurt in me when no one else could see
Couldn't stop the tears to fall
You were there to dry them all
Hiding inside my shell my hope slowly turns to fear
But when you look at me and smiled
I knew life can still be worth while

When you found me
You showed me life can be beautiful
When you found me
You taught me though my heart's been hurt before
I can learn to trust once more
When you found me

Even time couldn't heal this heart can no longer feel
But you helped me understand
Through the touch of your hand
With your very special way
You made me believe in me
You gave me back my pride by loving me the way I'm inside

When you found me
You showed me life can be beautiful
When you found me
You taught me though my heart's been hurt before
I can learn to trust once more
When you found me

I'm thankful dear for your precious love
It's a gift from up above
I used to think miracles don't come true
Now I believe they do

When you found me
You showed me life can be beautiful
When you found me
You taught me though my heart's been hurt before
I can learn to trust once more
When you found me

When you found me
You showed me life can be beautiful
When you found me
You taught me though my heart's been hurt before
I can learn to trust once more
When you found me

Quand tu m'as trouvée

Tu as vu la douleur en moi quand personne d'autre ne pouvait la voir
Je ne pouvais pas arrêter les larmes de tomber
Tu étais là pour les essuyer toutes
Je me cachais dans ma coquille, mon espoir se transformait lentement en peur
Mais quand tu m'as regardée et que tu as souri
J'ai su que la vie pouvait encore valoir la peine

Quand tu m'as trouvée
Tu m'as montré que la vie pouvait être belle
Quand tu m'as trouvée
Tu m'as appris que même si mon cœur a été blessé auparavant
Je peux apprendre à faire confiance à nouveau
Quand tu m'as trouvée

Même le temps ne pouvait pas guérir ce cœur qui ne pouvait plus sentir
Mais tu m'as aidée à comprendre
Par le toucher de ta main
Avec ta manière si particulière
Tu m'as fait croire en moi
Tu m'as redonné ma fierté en m'aimant comme je suis

Quand tu m'as trouvée
Tu m'as montré que la vie pouvait être belle
Quand tu m'as trouvée
Tu m'as appris que même si mon cœur a été blessé auparavant
Je peux apprendre à faire confiance à nouveau
Quand tu m'as trouvée

Je te suis reconnaissante, mon amour, pour ton amour précieux
C'est un cadeau d'en haut
Je pensais que les miracles n'arrivaient pas
Maintenant, je crois qu'ils arrivent

Quand tu m'as trouvée
Tu m'as montré que la vie pouvait être belle
Quand tu m'as trouvée
Tu m'as appris que même si mon cœur a été blessé auparavant
Je peux apprendre à faire confiance à nouveau
Quand tu m'as trouvée

Quand tu m'as trouvée
Tu m'as montré que la vie pouvait être belle
Quand tu m'as trouvée
Tu m'as appris que même si mon cœur a été blessé auparavant
Je peux apprendre à faire confiance à nouveau
Quand tu m'as trouvée