Текст и перевод песни Vina Morales - When You Found Me

When You Found Me

You saw the hurt in me when no one else could see
Couldn't stop the tears to fall
You were there to dry them all
Hiding inside my shell my hope slowly turns to fear
But when you look at me and smiled
I knew life can still be worth while

When you found me
You showed me life can be beautiful
When you found me
You taught me though my heart's been hurt before
I can learn to trust once more
When you found me

Even time couldn't heal this heart can no longer feel
But you helped me understand
Through the touch of your hand
With your very special way
You made me believe in me
You gave me back my pride by loving me the way I'm inside

When you found me
You showed me life can be beautiful
When you found me
You taught me though my heart's been hurt before
I can learn to trust once more
When you found me

I'm thankful dear for your precious love
It's a gift from up above
I used to think miracles don't come true
Now I believe they do

When you found me
You showed me life can be beautiful
When you found me
You taught me though my heart's been hurt before
I can learn to trust once more
When you found me

When you found me
You showed me life can be beautiful
When you found me
You taught me though my heart's been hurt before
I can learn to trust once more
When you found me

Когда ты нашёл меня

Ты увидел мою боль, когда никто другой не мог её увидеть,
Не мог остановить льющихся слёз.
Ты был рядом, чтобы вытереть их все.
Я пряталась в своей раковине, моя надежда медленно превращалась в страх,
Но когда ты посмотрел на меня и улыбнулся,
Я поняла, что жизнь всё ещё может быть стоящей.

Когда ты нашёл меня,
Ты показал мне, что жизнь может быть прекрасной.
Когда ты нашёл меня,
Ты научил меня, что, хотя мое сердце было разбито раньше,
Я могу научиться доверять снова.
Когда ты нашёл меня.

Даже время не могло залечить это сердце, которое больше не могло чувствовать.
Но ты помог мне понять,
Одним прикосновением твоей руки,
Своим особенным способом
Ты заставил меня поверить в себя.
Ты вернул мне мою гордость, любя меня такой, какая я есть внутри.

Когда ты нашёл меня,
Ты показал мне, что жизнь может быть прекрасной.
Когда ты нашёл меня,
Ты научил меня, что, хотя мое сердце было разбито раньше,
Я могу научиться доверять снова.
Когда ты нашёл меня.

Я благодарна, дорогой, за твою драгоценную любовь,
Это дар свыше.
Раньше я думала, что чудес не бывает,
Теперь я верю, что они случаются.

Когда ты нашёл меня,
Ты показал мне, что жизнь может быть прекрасной.
Когда ты нашёл меня,
Ты научил меня, что, хотя мое сердце было разбито раньше,
Я могу научиться доверять снова.
Когда ты нашёл меня.

Когда ты нашёл меня,
Ты показал мне, что жизнь может быть прекрасной.
Когда ты нашёл меня,
Ты научил меня, что, хотя мое сердце было разбито раньше,
Я могу научиться доверять снова.
Когда ты нашёл меня.