Текст и перевод песни Vina Panduwinata - Agar Kau Mengerti

Agar Kau Mengerti

Malam ini, kita bercanda
Tertawa sambil reguk dahaga
Akan hari-hari yang tak pernah kita rasakan
Bersama

Yang dulu tak pernah ada
Dan esok pun takkan ada
Ucap terakhir, engkau pun tahu
Ada nada cakrawala

Kausapa daku
Kutanya dirimu
Adakah kau pernah tahu?
Kukatakan semua ini agar kau
Kau mengerti, ah
Engkau mengerti

Hu-uh-uh

Jangan lagi kita ulangi
Ramainya sepi yang hampir pasti
Akan hari-hari
Yang t'lah kita rasakan

Kausapa daku
Kutanya dirimu
Adakah kau pernah tahu?
Kukatakan semua ini agar kau
Kau mengerti, ah
Engkau mengerti

Mengerti
Hati

Si tu pouvais comprendre

Ce soir, nous plaisantons
Rions en étanchant notre soif
Des jours que nous n'avons jamais vécus
Ensemble

Ce qui n'existait pas avant
Et demain ne sera plus
Tes derniers mots, tu les sais
Il y a un air de l'horizon

Tu me parles
Je te demande
As-tu jamais su ?
Je dis tout ça pour que tu
Tu comprennes, ah
Tu comprends

Hu-uh-uh

Ne répétons plus
Le calme animé presque certain
Des jours
Que nous avons vécus

Tu me parles
Je te demande
As-tu jamais su ?
Je dis tout ça pour que tu
Tu comprennes, ah
Tu comprends

Comprends
Cœur