Текст и перевод песни Vina Panduwinata - Aku Melangkah Lagi

Aku Melangkah Lagi

Aku melangkah lagi
Lewat jalanan sepi
Perlahan, tapi pasti
Mengikuti ayun melodi

Langkah silih berganti
Melalui hari yang sunyi
Aku melangkah lagi dengan pasti

Langkah semakin cepat
Kar'na citaku semakin dekap
Hasrat kini terungkap
Dalam kata-kata yang terucap

Waktu terus melaju
Seirama alunan lagu
Aku (aku) melangkah lagi dengan pasti

Liku-liku yang dulu adalah guru bagiku
Dan kuyakinkan diri menghadapi yang terjadi

Langkah semakin cepat
Kar'na citaku semakin dekap
Hasrat kini terungkap
Dalam kata-kata yang terucap

Waktu terus melaju
Seirama alunan lagu
Aku (aku) melangkah lagi dengan pasti

Langkah semakin cepat
Kar'na citaku semakin dekap
Hasrat kini terungkap
Dalam kata-kata yang terucap

Waktu terus melaju
Seirama alunan lagu
Aku melangkah lagi dengan pasti

Liku-liku yang dulu adalah guru bagiku
Dan kuyakinkan diri menghadapi yang terjadi

Aku (aku) melangkah lagi
Lewat jalanan sepi (sepi)
Perlahan, tapi pasti
Mengikuti ayun melodi (melodi)

Langkah silih berganti
Melalui hari yang sunyi
Aku (aku) melangkah lagi dengan pasti

Harapan (harapan) yang ada (yang ada)
Takkan kusia-sia
Kenangan (kenangan) yang lama (yang lama)
Sirna seiring nada

Kutinggalkan bayang-bayang semu
Lalu memulai cerita baru
Aku melangkah lagi

Aku melangkah lagi, oh, ha-ha-ha
Aku melangkah lagi

I'm Walking Again

I'm walking again
Through the empty streets
Slowly, but surely
Following the rhythm of the melody

Steps alternating
Through the silent day
I'm walking again with certainty

Steps getting faster
Because my dream is getting closer
My desire now revealed
In the words I speak

Time keeps moving
In rhythm with the song
I (I) am walking again with certainty

The twists and turns were my teachers
And I reassure myself to face whatever happens

Steps getting faster
Because my dream is getting closer
My desire now revealed
In the words I speak

Time keeps moving
In rhythm with the song
I (I) am walking again with certainty

Steps getting faster
Because my dream is getting closer
My desire now revealed
In the words I speak

Time keeps moving
In rhythm with the song
I am walking again with certainty

The twists and turns were my teachers
And I reassure myself to face whatever happens

I (I) am walking again
Through the empty streets (empty streets)
Slowly, but surely
Following the rhythm of the melody (melody)

Steps alternating
Through the silent day
I (I) am walking again with certainty

Hopes (hopes) that are there (that are there)
I will not waste
Memories (memories) of old (of old)
Faded with the tune

I leave behind the shadows of the past
And begin a new story
I'm walking again

I'm walking again, oh, ha-ha-ha
I'm walking again