Текст и перевод песни Vina Panduwinata - Cinta

Cinta

Bergetar hatiku
Saat kuberkenalan dengannya
Kudengar dia menyebutkan nama dirinya
Sejak kubertemu, ku telah jatuh hati padanya
Di dalam hati telah menjelma cinta dan bawalah daku selalu

Dalam mimpimu, di langkahmu serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku bawalah diriku selamanya

Bergetar hatiku saat kuberkenalan dengannya
Kudengar dia menyebutkan nama dirinya
Sejak kubertemu, ku telah jatuh hati padanya
Di dalam hati telah menjelma cinta dan bawalah daku selalu

Dalam mimpimu, di langkahmu serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku bawalah diriku selamanya

Dalam mimpimu, di langkahmu serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku bawalah diriku selamanya
Uu-hu-uu
U-huu

Di dalam hati telah menjelma cinta dan bawalah daku selalu

Dalam mimpimu, di langkahmu serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku bawalah diriku selamanya

Dalam mimpimu, di langkahmu serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku bawalah diriku selamanya
Ha-ha

Daku kini juga nanti
Harapan di hatiku bawalah diriku selamanya

Amour

Mon cœur tremble
Quand je te rencontre pour la première fois
J'entends ton nom
Depuis que je t'ai rencontré, je suis tombée amoureuse de toi
Dans mon cœur, l'amour a pris forme et amène-moi toujours avec toi

Dans ton rêve, dans ton pas, dans ta vie
Prends-moi maintenant et pour toujours
L'espoir dans mon cœur, emmène-moi pour toujours

Mon cœur tremble quand je te rencontre pour la première fois
J'entends ton nom
Depuis que je t'ai rencontré, je suis tombée amoureuse de toi
Dans mon cœur, l'amour a pris forme et amène-moi toujours avec toi

Dans ton rêve, dans ton pas, dans ta vie
Prends-moi maintenant et pour toujours
L'espoir dans mon cœur, emmène-moi pour toujours

Dans ton rêve, dans ton pas, dans ta vie
Prends-moi maintenant et pour toujours
L'espoir dans mon cœur, emmène-moi pour toujours
Uu-hu-uu
U-huu

Dans mon cœur, l'amour a pris forme et amène-moi toujours avec toi

Dans ton rêve, dans ton pas, dans ta vie
Prends-moi maintenant et pour toujours
L'espoir dans mon cœur, emmène-moi pour toujours

Dans ton rêve, dans ton pas, dans ta vie
Prends-moi maintenant et pour toujours
L'espoir dans mon cœur, emmène-moi pour toujours
Ha-ha

Maintenant et pour toujours
L'espoir dans mon cœur, emmène-moi pour toujours