Cium Pipiku - Vina Panduwinata перевод на немецкий

Cium Pipiku

Sedih hatiku jadinya
Bila melihat kekasihku
Dia telah banyak berubah
Mungkin sudah bosan padaku

Senyum, senyumlah padaku
Namun marah saja kerjamu
Kini aku tak mau tahu
Beri semua untukku

Pegang tanganku (pegang, pegang tanganku)
Rayulah daku (rayu, rayulah daku)
Bila kau sayang padaku katakan sayang
Peluk diriku (peluk, peluk diriku)
Cium pipiku (cium, cium pipiku)
Bila kau cinta padaku katakan cinta

Senyum, senyumlah padaku
Namun marah saja kerjamu
Kini aku tak mau tahu
Beri semua untukku

Pegang tanganku (pegang, pegang tanganku)
Rayulah daku (rayu, rayulah daku)
Bila kau sayang padaku katakan sayang
Peluk diriku (peluk, peluk diriku)
Cium pipiku (cium, cium pipiku)
Bila kau cinta padaku katakan cinta, ooh

Pegang tanganku (pegang, pegang tanganku)
Rayulah daku (rayu, rayulah daku)
Bila kau sayang padaku katakan sayang
Peluk diriku (peluk, peluk diriku)
Cium pipiku (cium, cium pipiku)
Bila kau cinta padaku katakan cinta

Pegang tanganku (pegang, pegang tanganku)
Rayulah daku (rayu, rayulah daku)
Bila kau sayang padaku katakan sayang
Peluk diriku (peluk, peluk diriku)
Cium pipiku (cium, cium pipiku)
Bila kau cinta padaku katakan cinta

Küss meine Wange

Mein Herz wird traurig
Wenn ich meinen Liebsten sehe
Er hat sich sehr verändert
Vielleicht ist er meiner schon überdrüssig

Lächle, lächle mich an
Doch du bist immer nur wütend
Jetzt ist es mir egal
Gib mir alles

Halte meine Hand (halte, halte meine Hand)
Umschmeichle mich (umschmeichle, umschmeichle mich)
Wenn du mich lieb hast, sag, dass du mich lieb hast
Umarme mich (umarm, umarme mich)
Küss meine Wange (küss, küss meine Wange)
Wenn du mich liebst, sag, dass du mich liebst

Lächle, lächle mich an
Doch du bist immer nur wütend
Jetzt ist es mir egal
Gib mir alles

Halte meine Hand (halte, halte meine Hand)
Umschmeichle mich (umschmeichle, umschmeichle mich)
Wenn du mich lieb hast, sag, dass du mich lieb hast
Umarme mich (umarm, umarme mich)
Küss meine Wange (küss, küss meine Wange)
Wenn du mich liebst, sag, dass du mich liebst, ooh

Halte meine Hand (halte, halte meine Hand)
Umschmeichle mich (umschmeichle, umschmeichle mich)
Wenn du mich lieb hast, sag, dass du mich lieb hast
Umarme mich (umarm, umarme mich)
Küss meine Wange (küss, küss meine Wange)
Wenn du mich liebst, sag, dass du mich liebst

Halte meine Hand (halte, halte meine Hand)
Umschmeichle mich (umschmeichle, umschmeichle mich)
Wenn du mich lieb hast, sag, dass du mich lieb hast
Umarme mich (umarm, umarme mich)
Küss meine Wange (küss, küss meine Wange)
Wenn du mich liebst, sag, dass du mich liebst