Текст и перевод песни Vina Panduwinata - Cium Pipiku

Cium Pipiku

Sedih hatiku jadinya
Bila melihat kekasihku
Dia telah banyak berubah
Mungkin sudah bosan padaku

Senyum, senyumlah padaku
Namun marah saja kerjamu
Kini aku tak mau tahu
Beri semua untukku

Pegang tanganku (pegang, pegang tanganku)
Rayulah daku (rayu, rayulah daku)
Bila kau sayang padaku katakan sayang
Peluk diriku (peluk, peluk diriku)
Cium pipiku (cium, cium pipiku)
Bila kau cinta padaku katakan cinta

Senyum, senyumlah padaku
Namun marah saja kerjamu
Kini aku tak mau tahu
Beri semua untukku

Pegang tanganku (pegang, pegang tanganku)
Rayulah daku (rayu, rayulah daku)
Bila kau sayang padaku katakan sayang
Peluk diriku (peluk, peluk diriku)
Cium pipiku (cium, cium pipiku)
Bila kau cinta padaku katakan cinta, ooh

Pegang tanganku (pegang, pegang tanganku)
Rayulah daku (rayu, rayulah daku)
Bila kau sayang padaku katakan sayang
Peluk diriku (peluk, peluk diriku)
Cium pipiku (cium, cium pipiku)
Bila kau cinta padaku katakan cinta

Pegang tanganku (pegang, pegang tanganku)
Rayulah daku (rayu, rayulah daku)
Bila kau sayang padaku katakan sayang
Peluk diriku (peluk, peluk diriku)
Cium pipiku (cium, cium pipiku)
Bila kau cinta padaku katakan cinta

Embrasse ma joue

Mon cœur est triste
Quand je vois mon amant
Il a beaucoup changé
Peut-être qu'il s'est lassé de moi

Sourire, souris-moi
Mais ton attitude est pleine de colère
Maintenant, je ne veux plus savoir
Donne-moi tout

Prends ma main (prends, prends ma main)
Séduis-moi (séduis, séduis-moi)
Si tu m'aimes, dis-le
Enveloppe-moi dans tes bras (enveloppe, enveloppe-moi dans tes bras)
Embrasse ma joue (embrasse, embrasse ma joue)
Si tu m'aimes, dis-le

Sourire, souris-moi
Mais ton attitude est pleine de colère
Maintenant, je ne veux plus savoir
Donne-moi tout

Prends ma main (prends, prends ma main)
Séduis-moi (séduis, séduis-moi)
Si tu m'aimes, dis-le
Enveloppe-moi dans tes bras (enveloppe, enveloppe-moi dans tes bras)
Embrasse ma joue (embrasse, embrasse ma joue)
Si tu m'aimes, dis-le, ooh

Prends ma main (prends, prends ma main)
Séduis-moi (séduis, séduis-moi)
Si tu m'aimes, dis-le
Enveloppe-moi dans tes bras (enveloppe, enveloppe-moi dans tes bras)
Embrasse ma joue (embrasse, embrasse ma joue)
Si tu m'aimes, dis-le

Prends ma main (prends, prends ma main)
Séduis-moi (séduis, séduis-moi)
Si tu m'aimes, dis-le
Enveloppe-moi dans tes bras (enveloppe, enveloppe-moi dans tes bras)
Embrasse ma joue (embrasse, embrasse ma joue)
Si tu m'aimes, dis-le