Текст и перевод песни Vina Panduwinata - Jangan Ragu
Oh
adakah
kau
tahu
dengan
pasti
О,
ты
точно
знаешь
Duhai
impian
cintaku
Духай
мечтает
о
моей
любви
Tentang
perasaan
yang
ada
didalam
hati...
О
чувствах,
которые
есть
в
сердце...
Masihkah
kau
tak
percaya
Ты
все
еще
не
веришь
Sesungguhnya
hanya
dirimu
seorang
Ты
единственный
Yang
menjadi
harapan
dalam
hidupku...
Что
является
надеждой
всей
моей
жизни...
Demi
Tuhan
kasih
aku
cinta
padamu
Ради
бога,
я
люблю
тебя
Karenamu
kasih
tangis
dan
tawaku
Потому
что
ты
любишь
мои
слезы
и
смех
Buang
jauh
prasangka
gelapmu
Отбрось
свои
темные
предрассудки
Jangan
ada
lagi
tersimpan
di
kalbu
Больше
ничего
не
хранится
в
сердце
Yakinkanlah
bahwa
dirimu
diriku
akan
selamanya
satu
Верьте,
что
вы
навсегда
останетесь
одним
целым
Itu
pintaku
serta
doaku
Это
моя
молитва
и
моя
молитва
Semoga
tergapai
segala-galanya...
Пусть
все
свершится...
Dengar
kicauan
sang
burung
Прислушайтесь
к
птицам
Turut
jadi
saksi
tanyakan
irama
Также
будьте
свидетелем
задавайте
ритм
Kisah
cinta
dan
janji
kita
berdua...
Наша
история
любви
и
наше
обещание...
Demi
Tuhan
kasih
aku
cinta
padamu
Ради
бога,
я
люблю
тебя
Karenamu
kasih
tangis
dan
tawaku
Потому
что
ты
любишь
мои
слезы
и
смех
Buang
jauh
prasangka
gelapmu
Отбрось
свои
темные
предрассудки
Jangan
ada
lagi
tersimpan
di
kalbu
Больше
ничего
не
хранится
в
сердце
Yakinkanlah
bahwa
dirimu
diriku
akan
selamanya
satu
Верьте,
что
вы
навсегда
останетесь
одним
целым
Itu
pintaku
serta
doaku
Это
моя
молитва
и
моя
молитва
Semoga
tergapai
segala-galanya...
Пусть
все
свершится...
Semoga
tergapai
segala-galanya...
Пусть
все
свершится...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Deddy Dhukun, Dian Pramana Poetra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.