Текст и перевод песни Vina Panduwinata - Kumpul Bocah

Kaki kecil berlari ke sana kemari
Sambil tertawa riang
Kedua tangannya diayun kiri kanan
Hari ini bahagia, terbias di wajahnya

Selamat hari ulang tahun, manis
Semoga kamu panjang umur
Cepat, undang semua teman

Bocah centil yang tidak dapat duduk tenang
Pinggulnya selalu goyang
Dia berjanji nanti malam akan datang
Bersama teman-teman, menari jaipongan

Timplak, timplung, timplak, timplak, timplung, bletak
Kempul, kemplak, kembyar

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, hu-hu-hu
Pandanglah awan (Sya-la-la-la-la-la-la)
Di atas bintang-bintang (Sya-la-la-la-la-la-la)
Di sana, semua bidadari turut bernyanyi riang

Inginkah kau pergi ke sana?
Terbang bersama kupu-kupu, pu
Bermain pelangi (Sya-la-la-la-la-la-la)
Bersama dewa-dewi (Sya-la-la-la-la-la-la)
Petiklah semua bintang, dan bawalah pulang

Bocah centil yang tidak dapat duduk tenang
Pinggulnya selalu goyang
Dia berjanji nanti malam akan datang
Bersama teman-teman, menari jaipongan

Timplak, timplung, timplak, timplak, timplung, bletak
Kempul, kemplak, kembyar

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, hu-hu-hu
Pandanglah awan (Sya-la-la-la-la-la-la)
Di atas bintang-bintang (Sya-la-la-la-la-la-la)
Di sana, semua bidadari turut bernyanyi riang

Inginkah kau pergi ke sana?
Terbang bersama kupu-kupu, pu
Bermain pelangi (Sya-la-la-la-la-la-la)
Bersama dewa-dewi (Sya-la-la-la-la-la-la)
Petiklah semua bintang, dan bawalah pulang

Petiklah bintang, dan bawalah pulang
Berikan kepada guru tersayang
(Berikan pada guru tersayang, berikanlah pada guru tersayang)

Маленькие ножки бегают туда-сюда
При этом весело смеясь
Обе руки качаются влево Вправо
Сегодняшний день счастлив, преломленный в его лице

С Днем рождения, милая
Желаю вам долгой жизни
Спешите, пригласите всех друзей

Кокетливый мальчик, который не может усидеть на месте
Ее бедра всегда покачиваются
Он обещал, что наступит ночь
С друзьями танцуйте джайпонган

Тимплак, тимплунг, тимплак, тимплак, тимплунг
Кемпул, кемплак, кембьяр

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ху-ху-ху
Посмотри на облака (Ся-ла-ла-ла-ла-ла)
Над звездами (Ся-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Там все ангелы весело пели

Ты хочешь туда поехать?
Полет с бабочками, пу
Играем в радугу (Ся-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
С богами (Ся-ла-ла-ла-ла-ла)
Собери все звезды и принеси их домой

Кокетливый мальчик, который не может усидеть на месте
Ее бедра всегда покачиваются
Он обещал, что наступит ночь
С друзьями танцуйте джайпонган

Тимплак, тимплунг, тимплак, тимплак, тимплунг
Кемпул, кемплак, кембьяр

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ху-ху-ху
Посмотри на облака (Ся-ла-ла-ла-ла-ла)
Над звездами (Ся-ла-ла-ла-ла-ла)
Там все ангелы весело пели

Ты хочешь туда поехать?
Полет с бабочками, пу
Играем в радугу (Ся-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
С богами (Ся-ла-ла-ла-ла-ла)
Собери все звезды и принеси их домой

Выбери звезду и принеси ее домой
Подарите своему любимому учителю
(Отдай это учителю, отдай это учителю)