Текст и перевод песни Vina Panduwinata - Murka

Murka

Kau hadirkan murka itu
Tanpa menyentuh rasa iba
Mencekam cinta yang terpadu
Kau cipta kesalahan atas diriku

Hasrat tubuh berlari jauh
Tak kuasa hati terpaku
Air matalah yang berkata
Musnahkan oh kekasih murkamu itu

Ku damba bayu datang merasuk
Menembus tubuh di relung kalbu
Pudarkah kini sinar api cintamu
Yang menerangi dalam hidupku

Jangan siakan diri lemah ini
Yang hanya dapat berlindung di dadamu

Hasrat tubuh berlari jauh
Tak kuasa hati terpaku
Air matalah yang berkata
Musnahkan oh kekasih murkamu itu

Ku damba bayu datang merasuk
Menembus tubuh di relung kalbu
Pudarkah kini sinar api cintamu
Yang menerangi dalam hidupku

Jangan siakan diri lemah ini
Yang hanya dapat berlindung di dadamu

La colère

Tu as apporté cette colère
Sans toucher à la compassion
Serre l'amour qui est uni
Tu crées des erreurs sur moi

Le désir du corps court loin
Le cœur ne peut pas être fixé
Ce sont les larmes qui parlent
Détruis oh mon amour ta colère

Je désire que la brise vienne et pénètre
Traverse le corps dans le creux du cœur
La lumière de ton feu d'amour s'estompe-t-elle maintenant
Qui illumine ma vie

Ne gaspillez pas ce faible moi
Qui ne peut que se réfugier dans ta poitrine

Le désir du corps court loin
Le cœur ne peut pas être fixé
Ce sont les larmes qui parlent
Détruis oh mon amour ta colère

Je désire que la brise vienne et pénètre
Traverse le corps dans le creux du cœur
La lumière de ton feu d'amour s'estompe-t-elle maintenant
Qui illumine ma vie

Ne gaspillez pas ce faible moi
Qui ne peut que se réfugier dans ta poitrine