Satu Dalam Nada Cinta - Vina Panduwinata перевод на немецкий

Satu Dalam Nada Cinta

Genggamlah tanganku ini
Dan peluklah daku sekali lagi
Ku ingin kau s'lalu dekat denganku

Lihatlah mataku ini
Ada kau mengerti betapa diri ini
Sangat mengagumi dan menyayangimu

Katakanlah, sayang
Bahwa kau hanya milikku
Dan diriku ini
Selalu menjadi milikmu

Kau s'lalu di hatiku
Ku ada di hatimu
Oh, kau dambaan hidupku
Ku s'lalu di hatimu
Satu di dalam nada cinta

Dua cahaya bersemi
Dan menjadi satu di dalam cinta
Semoga 'kan abadi selamanya

Genggamlah tanganku ini
Dan peluklah daku sekali lagi
Ku ingin kau s'lalu dekat denganku

Lihatlah mataku ini
Ada kau mengerti betapa diri ini
Oh, sangat mengagumi dan menyayangimu

Katakanlah, sayang
Bahwa kau hanya milikku
Dan diriku ini
Selalu menjadi milikmu

Kau s'lalu di hatiku
Ku ada di hatimu
Oh, kau dambaan hidupku
Ku s'lalu di hatimu
Satu di dalam nada cinta

Dua cahaya bersemi
Dan menjadi satu di dalam cinta
Semoga 'kan abadi selamanya

Dalam cinta semoga 'kan abadi

Eins in der Liebesmelodie

Halte meine Hand
Und umarme mich noch einmal
Ich möchte, dass du immer nah bei mir bist

Sieh in meine Augen
Damit du verstehst, wie sehr ich
dich bewundere und liebe

Sag es, Liebling
Dass du nur mein bist
Und dass ich
Immer dein bin

Du bist immer in meinem Herzen
Ich bin in deinem Herzen
Oh, du bist die Sehnsucht meines Lebens
Ich bin immer in deinem Herzen
Eins in der Liebesmelodie

Zwei Lichter erblühen
Und werden eins in der Liebe
Möge es ewig währen

Halte meine Hand
Und umarme mich noch einmal
Ich möchte, dass du immer nah bei mir bist

Sieh in meine Augen
Damit du verstehst, wie sehr ich
Oh, dich bewundere und liebe

Sag es, Liebling
Dass du nur mein bist
Und dass ich
Immer dein bin

Du bist immer in meinem Herzen
Ich bin in deinem Herzen
Oh, du bist die Sehnsucht meines Lebens
Ich bin immer in deinem Herzen
Eins in der Liebesmelodie

Zwei Lichter erblühen
Und werden eins in der Liebe
Möge es ewig währen

In Liebe, möge es ewig sein