Sejujurnya - Vina Panduwinata перевод на немецкий

Sejujurnya

Mungkin harus kunyatakan
Perasaanku padamu
Yang terpendam
Sekian lama
Oh indahnya rasa cinta ini

Kuyakin hanya dirimu
Yang ingin kuberikan cinta suciku
Setulusnya kuberikan

Sejujurnya kucinta kamu
Kuyakin hanya dirimu
Yang s'lalu ada di hatiku
S'lalu ada di mimpiku
Aku cinta kamu dengan segala adanya
(Kucinta dirimu, hanyalah dirimu)

Kuyakin hanya dirimu
Yang ingin kuberikan cinta suciku
Setulusnya kuberikan

Sejujurnya kucinta kamu
Kuyakin hanya dirimu
Yang s'lalu ada di hatiku
S'lalu ada di mimpiku
Aku cinta kamu dengan segala adanya

Sejujurnya kucinta kamu
Kuyakin hanya dirimu
Yang s'lalu ada di hatiku
S'lalu ada di mimpiku
Ku cinta kamu dengan segala adanya

Ku cinta kamu dengan segala adanya

Ehrlich gesagt

Vielleicht sollte ich es gestehen
Meine Gefühle für dich
Die verborgen sind
Schon so lange
Oh, wie schön dieses Gefühl der Liebe ist

Ich bin sicher, nur du bist es
Dem ich meine reine Liebe geben möchte
Ganz aufrichtig gebe ich sie

Ehrlich gesagt, ich liebe dich
Ich bin sicher, nur du bist es
Der immer in meinem Herzen ist
Immer in meinen Träumen ist
Ich liebe dich mit allem, was du bist
(Ich liebe dich, nur dich allein)

Ich bin sicher, nur du bist es
Dem ich meine reine Liebe geben möchte
Ganz aufrichtig gebe ich sie

Ehrlich gesagt, ich liebe dich
Ich bin sicher, nur du bist es
Der immer in meinem Herzen ist
Immer in meinen Träumen ist
Ich liebe dich mit allem, was du bist

Ehrlich gesagt, ich liebe dich
Ich bin sicher, nur du bist es
Der immer in meinem Herzen ist
Immer in meinen Träumen ist
Ich liebe dich mit allem, was du bist

Ich liebe dich mit allem, was du bist