Текст и перевод песни Vina Panduwinata - Sejujurnya

Sejujurnya

Mungkin harus kunyatakan
Perasaanku padamu
Yang terpendam
Sekian lama
Oh indahnya rasa cinta ini

Kuyakin hanya dirimu
Yang ingin kuberikan cinta suciku
Setulusnya kuberikan

Sejujurnya kucinta kamu
Kuyakin hanya dirimu
Yang s'lalu ada di hatiku
S'lalu ada di mimpiku
Aku cinta kamu dengan segala adanya
(Kucinta dirimu, hanyalah dirimu)

Kuyakin hanya dirimu
Yang ingin kuberikan cinta suciku
Setulusnya kuberikan

Sejujurnya kucinta kamu
Kuyakin hanya dirimu
Yang s'lalu ada di hatiku
S'lalu ada di mimpiku
Aku cinta kamu dengan segala adanya

Sejujurnya kucinta kamu
Kuyakin hanya dirimu
Yang s'lalu ada di hatiku
S'lalu ada di mimpiku
Ku cinta kamu dengan segala adanya

Ku cinta kamu dengan segala adanya

Pour dire la vérité

Peut-être devrais-je te dire
Mes sentiments pour toi
Qui sont cachés
Depuis si longtemps
Oh, la beauté de cet amour

Je suis sûre que c'est toi
À qui je veux donner mon amour pur
Je te le donne sincèrement

Pour dire la vérité, je t'aime
Je suis sûre que c'est toi
Qui est toujours dans mon cœur
Toujours dans mes rêves
Je t'aime pour ce que tu es
(Je t'aime, toi et toi seul)

Je suis sûre que c'est toi
À qui je veux donner mon amour pur
Je te le donne sincèrement

Pour dire la vérité, je t'aime
Je suis sûre que c'est toi
Qui est toujours dans mon cœur
Toujours dans mes rêves
Je t'aime pour ce que tu es

Pour dire la vérité, je t'aime
Je suis sûre que c'est toi
Qui est toujours dans mon cœur
Toujours dans mes rêves
Je t'aime pour ce que tu es

Je t'aime pour ce que tu es