Текст и перевод песни Vina Panduwinata - Selamat Malam

Selamat Malam

Putih
Putih melati
Mekar di taman sari
Semerbak wangi penjuru bumi

Seri
Seri melati
Bersemi anggun asri
Kucipta dalam gubahan hati

Tajuk bak permata
Siratan bintang kejora
'Kan kupersembahkan
Bagimu pahlawan bangsa

Putiknya persona
Rama-rama 'neka warna
'Kan kupersembahkan
Bagi pandu indonesia

Suci
Suci melati
Suntingan 'bu pertiwi
Lambang nan luhur budi pekerti

Tajuk bak permata
Siratan bintang kejora
'Kan kupersembahkan
Bagimu pahlawan bangsa

Putiknya persona
Rama-rama 'neka warna
'Kan kupersembahkan
Bagi pandu indonesia

Suci
Suci melati
Suntingan 'bu pertiwi
Lambang nan luhur budi pekerti

Oh, melati ...
Oh, melati ...
Oh, melati ...

Добрый вечер

Белый,
Белый жасмин
Цветет в моем саду.
Его аромат распространяется по всей земле.

Красота,
Красота жасмина,
Сияет величием,
Я создала ее в своем сердце.

Венок, как драгоценные камни,
Созвездие звезд,
Я подарю его
Тебе, герой моей страны.

Его бутоны прекрасны,
Бабочки всех цветов,
Я подарю их
Тебе, проводник Индонезии.

Чистый,
Чистый жасмин,
Украшение моей земли,
Символ благородства и нравственности.

Венок, как драгоценные камни,
Созвездие звезд,
Я подарю его
Тебе, герой моей страны.

Его бутоны прекрасны,
Бабочки всех цветов,
Я подарю их
Тебе, проводник Индонезии.

Чистый,
Чистый жасмин,
Украшение моей земли,
Символ благородства и нравственности.

О, жасмин ...
О, жасмин ...
О, жасмин ...