Текст и перевод песни Vina Panduwinata - Sepercik Damai

Sepercik Damai

Kubuka jendelaku
Kulihat alam oh damainya
Terasa indahnya hijau pegunungan

Bocah bocah bercanda dengan lugu
Wajah tanpa dosa bagaikan salju

Mengapa kita semua
Tak seperti mereka
Damai hati di dunia
Tanpa permusuhan

Bulan matahari
Saling berganti peran
Ada siang ada malam
Yang selalu berdampingan

Di lingkari damainya bocah
Dunia penuh dengan dosa
Oh mengapa kita semua
Tak mau mengaca

Pada mereka tanpa malu malu
Jujur dan damai awal kita dahulu

Coba dengar suaranya
Bening tak penuh debu
Kata hati jujur lugu
Tanpa bumbu tipu

Matanya bening
Bibir sebersih mega
Damai damai dunia ini
Hidup seperti mereka

Dengar suaranya
Bening tak penuh debu
Kata hati jujur lugu
Tanpa bumbu tipu

Matanya bening
Bibir sebersih mega
Damai damai dunia ini
Hidup seperti mereka

Matanya bening
Bibir sebersih mega
Damai damai dunia ini
Hidup seperti mereka
Matanya bening
Bibir sebersih mega

A Sprinkle of Peace

I open my window
I see nature oh how peaceful it is
The green mountains look so beautiful

Children play innocently
Their faces are innocent like snow

Why can't we all be
Like them
Peaceful at heart in the world
Without hostility

The moon and the sun
Take turns
There is day and night
That always coexist

Surrounded by the peace of the children
The world is full of sin
Oh why can't we all
Look at ourselves

At them without being ashamed
Honesty and peace were our beginning

Try to hear their voices
Clear and without dust
Honest and innocent words
Without deception

Their eyes are clear
Their lips are as pure as the clouds
Peaceful peaceful world
Live like them

Hear their voices
Clear and without dust
Honest and innocent words
Without deception

Their eyes are clear
Their lips are as pure as the clouds
Peaceful peaceful world
Live like them

Their eyes are clear
Their lips are as pure as the clouds
Peaceful peaceful world
Live like them
Their eyes are clear
Their lips are as pure as the clouds