Текст и перевод песни Vina Panduwinata - Sepercik Damai

Kubuka jendelaku
Kulihat alam oh damainya
Terasa indahnya hijau pegunungan

Bocah bocah bercanda dengan lugu
Wajah tanpa dosa bagaikan salju

Mengapa kita semua
Tak seperti mereka
Damai hati di dunia
Tanpa permusuhan

Bulan matahari
Saling berganti peran
Ada siang ada malam
Yang selalu berdampingan

Di lingkari damainya bocah
Dunia penuh dengan dosa
Oh mengapa kita semua
Tak mau mengaca

Pada mereka tanpa malu malu
Jujur dan damai awal kita dahulu

Coba dengar suaranya
Bening tak penuh debu
Kata hati jujur lugu
Tanpa bumbu tipu

Matanya bening
Bibir sebersih mega
Damai damai dunia ini
Hidup seperti mereka

Dengar suaranya
Bening tak penuh debu
Kata hati jujur lugu
Tanpa bumbu tipu

Matanya bening
Bibir sebersih mega
Damai damai dunia ini
Hidup seperti mereka

Matanya bening
Bibir sebersih mega
Damai damai dunia ini
Hidup seperti mereka
Matanya bening
Bibir sebersih mega

Я открываю свое окно
Я вижу природу о покой
Почувствуйте прекрасные зеленые горы

Мальчик шутит с невинными
Лицо невинное, как снег

Почему мы все
В отличие от них
Мир во всем мире
Без враждебности

Луна солнце
Смена ролей
Есть день есть ночь
Которые всегда бок о бок

В круге мира, мальчик
Мир полон грехов
О, почему мы все
Не хотите зеркально отражать

На них бесстыдно стыдно
Честные и мирные ранние мы первые

Попытайтесь услышать звук
Чистый, не полный пыли
Ката хати Сейахтера лугу
Без приправ типа

Ее глаза ясны
Мега чистые губы
Мир в этом мире
Живи, как они

Прислушайтесь к его голосу
Чистый, не полный пыли
Ката хати Сейахтера лугу
Без приправ типа

Ее глаза ясны
Мега чистые губы
Мир в этом мире
Живи, как они

Ее глаза ясны
Мега чистые губы
Мир в этом мире
Живи, как они
Ее глаза ясны
Мега чистые губы