Si Bogel - Vina Panduwinata перевод на немецкий

Si Bogel

Tolong padamkan
Dan tolong kau cepat pulang
Ingin kunikmati malam
Hanya dengan bintang-bintang

Agar lebih mengerti
Biar air mataku
Membasahi anganku
Biar kunikmati sepi
'Tuk sekian kali

Entah apa yang terjadi
Semua bagai dalam mimpi
Terbayang lagi dirimu
Biar bogel aku cinta kamu

Tolong nyalakan
Dan tolong kau cepat datang
Ingin kunikmati malam
Kalau perlu ku berteriak
Aku cinta kamu

Entah apa yang terjadi
Semua bagai dalam mimpi
Terbayang lagi dirimu
Biar bogel aku cinta kamu

Tolong nyalakan
Dan tolong kau cepat datang
Ingin kunikmati malam
Kalau perlu ku berteriak
Aku cinta kamu

Tolong nyalakan
Dan tolong kau cepat datang
Ingin kunikmati malam
Kalau perlu ku berteriak
Aku cinta kamu

Der Kleine

Bitte mach das Licht aus
Und bitte komm schnell nach Hause
Ich möchte die Nacht genießen
Nur mit den Sternen

Damit ich besser verstehe
Lass meine Tränen
Meine Sehnsucht benetzen
Lass mich die Einsamkeit genießen
Zum wiederholten Mal

Ich weiß nicht, was geschieht
Alles ist wie in einem Traum
Sehe dich wieder vor meinem inneren Auge
Auch wenn du klein bist, ich liebe dich

Bitte mach das Licht an
Und bitte komm schnell her
Ich möchte die Nacht genießen
Wenn nötig, werde ich schreien
Ich liebe dich

Ich weiß nicht, was geschieht
Alles ist wie in einem Traum
Sehe dich wieder vor meinem inneren Auge
Auch wenn du klein bist, ich liebe dich

Bitte mach das Licht an
Und bitte komm schnell her
Ich möchte die Nacht genießen
Wenn nötig, werde ich schreien
Ich liebe dich

Bitte mach das Licht an
Und bitte komm schnell her
Ich möchte die Nacht genießen
Wenn nötig, werde ich schreien
Ich liebe dich