Текст и перевод песни Vina Panduwinata - Suara Hati Yang Damai
Alunan
ini,
mengalun
mesra
Эта
мелодия,
нежно
звучащая,
Perlahan
sentuh
kalbu
Плавно
касается
моего
сердца.
S'lalu
mempesona
seperti
Ты
всегда
очарователен,
словно
Suara
yang
berpadu
Голоса,
сливающиеся
в
унисон.
Di
saat
angin
berhembus
В
момент,
когда
ветер
развевается...
Bilaman
kau
lenyap
Если
ты
исчезнешь,
Mungkin
saja
tiada
warna
Возможно,
не
останется
и
красок
Biru
gemilang
Ярко-голубых,
Menghiasi
alam
rinduku
Что
украшают
мир
моей
тоски
по
тебе.
Kar'na
kau
Ведь
благодаря
тебе,
Senantiasa
aku
damai
Я
всегда
спокойна
и
умиротворена.
Ketika
mentaripun
datang
Когда
приходит
солнце,
Sinar
dan
bayang
Свет
и
тени
Bersenda
gurau
Играют
друг
с
другом.
Kulihat
di
sekelilingku
Я
вижу
вокруг
себя
Suka
ria
Лишь
радость
и
веселье.
Serasa
kudapatkan
menang
Я
чувствую
себя
победительницей,
Sambil
menikmati
sendamu
Наслаждаясь
твоей
нежностью.
Kusadari
Я
осознаю,
Di
sana
bersinar
terang
Что
там,
вдали,
ярко
сияет...
Lalala
lalalala...
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла...
Оцените перевод
1
Sejujurnya
2 Cium Pipiku
3 Kumpul Bocah
4 Citra Biru
5 Biru
6 Satu Dalam Nada Cinta
7 Cinta
8 Aku Makin Cinta
9 Kisah Insani
10 Suara Hati Yang Damai
11 September Ceria
12 Aku Melangkah Lagi
13 Surat Cinta
14 Di Dadaku Ada Kamu
15 Bawa Daku
16 Dua Anak Manusia
17 Biru
2 Cium Pipiku
3 Kumpul Bocah
4 Citra Biru
5 Biru
6 Satu Dalam Nada Cinta
7 Cinta
8 Aku Makin Cinta
9 Kisah Insani
10 Suara Hati Yang Damai
11 September Ceria
12 Aku Melangkah Lagi
13 Surat Cinta
14 Di Dadaku Ada Kamu
15 Bawa Daku
16 Dua Anak Manusia
17 Biru
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.