Vinak - Shohrat - перевод текста песни на английский

داداشام جاشون تو قلبمه آخر

My brothers have a place in my heart, even the one who backed out.

حتی اون که جا زد

Even the one who bailed.

بَدی رفیقامو نکردم باور

I didn't believe the bad things about my friends,

ولی خارکصه فکر نکنی سادم

but don't think I'm naive, sweetheart.

یه زمان میدیدی پاتوقم پارکه

You used to see me hanging out in the park,

الان جلو خونه مرسدس پارکه

now there's a Mercedes parked in front of my house.

گرمی و میکشم از غلاف کاپشن

I pull out the heat from my jacket sleeve,

خیلی راحت میمیری اینم یه آپشن

you could die easily, baby, that's an option.

ال ویناکو

El Vinako

گاز میدیم اتوبان بنزینا پر

We're flooring it on the highway, tanks are full.

ال ویناکو

El Vinako

میرسن ۲ تا داف سکسی با گل

Two sexy girls arrive with flowers.

میکشم میشم ترمیناتور

I smoke and become the Terminator,

روی دستمون همه ای پی ا گلد

we've got all IP Gold on our hands.

توام باید جمع کنی عیدی هاتو

You should save up your holiday money, darling,

بیا بهت یاد بدم تکنیکامو

let me teach you my techniques.

یروز میمیرم تو اوج شهرت

One day I'll die at the peak of my fame,

چینامو یادگاری بدین به رفیقام

give my chains to my friends as a keepsake.

خدا نکنه که بد بشه یکی بام

God forbid someone messes with me,

چون قطعا شب دیگه خونه نمیاد

because they definitely won't be going home that night.

میام از هود بیرون گلاکم پره

I come out of the hood, my Glock is full,

بدتر از برفامون چشا خط شده

worse than our snow, eyes are lined.

اخه اینجا بیشترن بچا از دبی

Because here, most of the kids are from Dubai,

کصا بام مست میشن صدام الکله

bitches get drunk with me, my voice is alcohol.

پس نخواه از رپ بکشم بیرون

So don't ask me to quit rapping,

چونکه جلوم کردم پرس هرکی بود

because I crushed everyone who was in front of me.

تکسا میاد هرشب به چشم کیوت

Texts come every night to a cute eye,

ساختم تو قصرم بهشت از تیون

I built a paradise in my palace from the ground up.

تو ماشین لول میشه تراول صدی

Hundred dollar bills roll in the car,

ترکام لفظه تو ام ای ای سری

my tracks are instantly on MEA Series.

دخترت بم میگه ددی

Your girl calls me daddy,

بزن بریم ببینم چی بلدی

let's go and see what you've got, babe.

میرسیم دم زورلو

We arrive at Zorlu,

ازم اویزونن دافا مثل خرطوم

girls hang off me like a trunk.

نبینم بشی پرو

Don't get cocky,

میدیم آیفونتو بکنن گلدون

we'll turn your iPhone into a flowerpot.

شب باهام یه کص تنگو

A tight pussy with me tonight,

ویکتوریا سیکرت صورتی کاستوم رنگو

Victoria's Secret pink custom color.

پلیسا همشون منگو

The cops are all mango,

میپیچم بلانت آواکادو منگو

I roll a blunt, avocado mango.

یروز بازم ایرانم میام

One day I'll come back to Iran,

پلو همه رفیق صمیمیام

beside all my close friends.

یادمه بام موندن کیا

I remember who stayed with me,

میشناسن منو رپر قدیمیا

the old-school rappers know me.

همش شهرت میومد سمتم

Fame was always coming my way,

ولی نمیخواستم بشه ریا

but I didn't want it to be ostentatious.

میخوای گوشه عکست ربان سیاه

You want a black ribbon on the corner of your picture,

از تجریش بریم کلمبیا

let's go from Tajrish to Colombia.

حاجیتو با دست نشون میدن از دور

They point at your man from afar,

وقتی گنده تر میشدم هر روز

as I got bigger every day.

اگه رو هرکی گرفتیم فرمون

If we steered towards anyone,

واسه این بود باس میومد دست بوس

it was because they had to come and kiss our hand.

رفیقام با دشمنام ریختن روهم

My friends and enemies clashed,

ولی فکر کردن خبر نداشت روحم

but they thought my soul didn't know.

چیزی نیست اندازه رپ کثیف

Nothing is as dirty as rap,

تکسامو حفظ ان اونایی که تو ان

those who are in it know my lyrics by heart.

هر دستی رو بکنی ناتس ام

Every hand you shake is nuts, ma'am,

خوبا گنگ نمیشن پشت واتس اپ

good guys don't gang up behind WhatsApp.

حالا تو باید بکنی انتخاب

Now you have to make a choice,

که تخم چپ باشی یا دست راستم

whether to be my left nut or my right hand.

بلانت طعمش با وانیل

Blunt tastes like vanilla,

تکسام پولش روبرتو کاوالی

my lyrics are Roberto Cavalli money.

بدبیم همرو میزنه ال این

El Vin hits everyone badly,

بدبیت نعشس رو پرگابالین

your bad bet is a corpse on pregabalin.

یقمو گرفت شهرت

Fame grabbed me by the collar,

رسیدم بالا فورا

I reached the top quickly.

نمیرم پایین عمرا

I'll never go down,

ترکام همه بمب ان

my tracks are all bombs.