Faze Love - Vinak перевод на немецкий

Faze Love

نمیخوام با کِسی برم توی فاز لاو
چون عشقا امروزی میده بوی فاضلاب
قلبم هزار تیکه شده مثل پازلا
فروختی منو بدتر از همه کاسبا
نمیخوام با کِسی برم توی فاز لاو
چون عشقا امروزی میده بوی فاضلاب
قلبم هزار تیکه شده مثل پازلا
فروختی منو بدتر از همه کاسبا

رمانتیکه رو گردنم جا ماتیکه
شدی یه داستان کوتاه ولی نه اون رمانی که
توش به جز نگام به تو برام همه جا تاریکه
یروز پیشم بودش لعنتی ولی خوب حالا نی که
به زندگی بده فاک
چقدر مخم شده لاک
همه میریم زیر خاک
رابطمون چقدر دارکِ
تو دماغم بانک
دُرم شده پره پانک
ندارم حصله تالک
رابطمون چقدر دارکِ

الان معلوم نی کجاست
یاد اون افتادم باز
ولی معلوم نی کجاست
زندگیم و کرده پاز
الان معلوم نی کجاست
تو سینم میمونه راز
الان معلوم نی کجاست
دلم میگیره غروب
تو تنم نمونده روح
پیشم میمونه کرو
هایم تا خودِ طلوع
دیگه میخوام بمیرم
نمیخوایم من به بکیرم
بهم گفتی نمیرم
دوستم داشتی خیلی کم

نمیخوام با کِسی برم توی فاز لاو
چون عشقا امروزی میده بوی فاضلاب
قلبم هزار تیکه شده مثل پازلا
فروختی منو بدتر از همه کاسبا
نمیخوام با کِسی برم توی فاز لاو
چون عشقا امروزی میده بوی فاضلاب
قلبم هزار تیکه شده مثل پازلا
فروختی منو بدتر از همه کاسبا

الان معلوم نی کجاست
یاد اون افتادم باز
ولی معلوم نی کجاست
زندگیم و کرده پاز
الان معلوم نی کجاست
تو سینم میمونه راز
الان معلوم نی کجاست

Faze Love

Ich will mit niemandem in eine Liebesphase gehen
Weil die Liebe heutzutage nach Abwasser stinkt
Mein Herz ist in tausend Stücke zerbrochen, wie ein Puzzle
Du hast mich schlimmer verkauft als alle Händler
Ich will mit niemandem in eine Liebesphase gehen
Weil die Liebe heutzutage nach Abwasser stinkt
Mein Herz ist in tausend Stücke zerbrochen, wie ein Puzzle
Du hast mich schlimmer verkauft als alle Händler

Romantisch, auf meinem Hals ist Lippenstift
Du wurdest eine Kurzgeschichte, aber nicht der Roman, in dem
außer deinem Blick alles für mich dunkel ist
Eines Tages war sie bei mir, verdammt, aber jetzt ist sie nicht da
Scheiß auf das Leben
Wie sehr mein Gehirn blockiert ist
Wir gehen alle unter die Erde
Wie düster unsere Beziehung ist
In meiner Nase ist eine Bank
Um mich herum sind lauter Punks
Ich habe keine Lust zu reden
Wie düster unsere Beziehung ist

Jetzt ist nicht klar, wo sie ist
Ich habe mich wieder an sie erinnert
Aber es ist nicht klar, wo sie ist
Sie hat mein Leben angehalten
Jetzt ist nicht klar, wo sie ist
In meiner Brust bleibt ein Geheimnis
Jetzt ist nicht klar, wo sie ist
Ich werde traurig bei Sonnenuntergang
In meinem Körper ist keine Seele mehr
Meine Crew bleibt bei mir
High bis zum Morgengrauen
Ich will jetzt sterben
Ich will, dass du mich nicht ernst nimmst
Du sagtest mir, du gehst nicht
Du hast mich sehr wenig geliebt

Ich will mit niemandem in eine Liebesphase gehen
Weil die Liebe heutzutage nach Abwasser stinkt
Mein Herz ist in tausend Stücke zerbrochen, wie ein Puzzle
Du hast mich schlimmer verkauft als alle Händler
Ich will mit niemandem in eine Liebesphase gehen
Weil die Liebe heutzutage nach Abwasser stinkt
Mein Herz ist in tausend Stücke zerbrochen, wie ein Puzzle
Du hast mich schlimmer verkauft als alle Händler

Jetzt ist nicht klar, wo sie ist
Ich habe mich wieder an sie erinnert
Aber es ist nicht klar, wo sie ist
Sie hat mein Leben angehalten
Jetzt ist nicht klar, wo sie ist
In meiner Brust bleibt ein Geheimnis
Jetzt ist nicht klar, wo sie ist