Текст и перевод песни Vinay Anand - Jeena Dushwar Kiya

Jeena Dushwar Kiya

Jaari jaao tu bewafa aa aa
Tu mera ishq samjhegi kya
Aaye jo gham ke mausam yahaan
Kyun wafa ka diya ye silaa
Jaari jaao tu bewafa aa aa
Tu mera ishq samjhegi kya

Waise kehne ko
Hum bhi toh
Jee rahe the
Waise kehne ko
Hum bhi toh
Jee rahe the
Tune aake yahaan
Yeh jeena dushwaar kiya
Tune aake yahaan
Yeh jeena dushwaar kiya
Naye sapne dikhake
Kahaan chal diya hain
Naye sapne dikhake hamein
Chal diya hain
Tune marte huye ko
Aur bhi maar diya
Tune marte huye ko
Aur bhi maar diya

Ab saath mein har dam teri yaade
Jo sataye jaati hain
Saanson ko tezz chalati hain
Dil ko tezz dhadkaati hain

Yaadon ko chaadar mein
Hum bhi kabhi
So rahe they chain se
Yaadon ko chaadar mein
Hum bhi kabhi
So rahe they chain se
Tune khawabon mein aake
Chain se na sone diya
Tune khawabon mein aake
Chain se na sone diya
Waise kehne ko
Hum bhi toh
Jee rahe the
Waise kehne ko
Hum bhi toh
Jee rahe the
Tune aake yahaan
Yeh jeena dushwaar kiya
Tune aake yahaan
Yeh jeena dushwaar kiya

Har lamha hum dono saath chalenge
Bada haseen safar hoga
Chaand taron ke shaher mein
Apna bhi ek ghar hoga

Sapne sajhayege ye sochkar
Sang chalenge har raah par
Sapne sajhayege ye sochkar
Sang chalenge har raah par
Mod se pehle
Tune saath mera chhod diya
Mod se pehle
Tune saath mera chhod diya

Waise kehne ko
Hum bhi toh
Jee rahe the
Waise kehne ko
Hum bhi toh
Jee rahe the
Tune aake yahaan
Yeh jeena dushwaar kiya
Tune aake yahaan

Making Life Difficult

Go away, you unfaithful one aa aa
Will you ever understand my love?
When the seasons of sorrow came here
Why this reward for loyalty?
Go away, you unfaithful one aa aa
Will you ever understand my love?

Technically speaking
We were also
Living
Technically speaking
We were also
Living
You came here
You made life difficult
You came here
You made life difficult
Showing me new dreams
Where did you go?
Showing me new dreams
You left
You killed me even more
Than I already was
You killed me even more
Than I already was

Now your memories are always with me
Tormenting me
Making my breaths faster
Making my heart beat faster

Under the blanket of memories
We were also
Sleeping peacefully
Under the blanket of memories
We were also
Sleeping peacefully
You came in my dreams
Didn't let me sleep peacefully
You came in my dreams
Didn't let me sleep peacefully
Technically speaking
We were also
Living
Technically speaking
We were also
Living
You came here
You made life difficult
You came here
You made life difficult

Every moment we will walk together
It will be a beautiful journey
In the city of moon and stars
We will have our own home

We will build dreams together thinking
We will walk together on every path
We will build dreams together thinking
We will walk together on every path
Before the turn
You left my side
Before the turn
You left my side

Technically speaking
We were also
Living
Technically speaking
We were also
Living
You came here
You made life difficult
You came here