2 Lives - Vinayvvs перевод на немецкий

2 Lives

Abhi khaali 18 saal ka hu
Par aise lagta maine sab dekh liya hai
Jebein aur bank khaali bhi dekhi hai, bhaari bhi dekhi
Gareebi dekhi hai, ameeri dekhi hai
Gareebi dekhi hai isiliye ameeri ki keemat hai
Aur abhi dono ko match karne mein dikkat hai

Jee maine do life
Dekhe best of both sides
Pehli life, streets pe tha main
Jebein khaali, dost mawaali, kar rahe the trap hum, scam hum
Rob hum, prank hum
Haath mere saaf, na kiya shank none
Par mere bhailog na kar sakhte wo line caption
Streets pe tha main solo, main khaali 18
Shuru se hai big dreams
Chahiye tha bas cash, rap na kaam toh sell karu crack
Maa ki kasam na karu lead life down a negative path
Surround myself, the baju main mens beche wo gas
Bole aaja tu agar chahiye quick cash
Ghar ki tijori thi khaali
Mile mujhe bhailog beche maal the wo mawaali
Ek-do saal kiya wohi kaam
Maa meri boli kaha se aare yeh scars
Dekhe maine murder, dil kiya stutter
Mind tha in the gutter
Kiya maine move out 2019
Bombay waapas music grind ki, music chali
Jeeta main life ab new-new nayi-nayi
Baju main dost, bollywood parties, baju main dost
Dost mere shooter, dost mere looter
Naya environment kar rahe hum saare adapt
Par dimaag khaali mera intact
Bhai mera abhi bhi ready
Shoot kare, rob kare, trap kare, kare wo scrap
Imposter syndrome, paisa aaya music se
Badhe log aas paas, par yeh sab hai nakli
Behtke sochta main kabhi
Kaise mere dost wo maawali the inse asli
Dinner Taj mein, dost mere aas paas order calamari
Dost mera bola kya yeh cheez bhi
Chodh yeh sab, vada pav khaate baju mein chowki

Karna mujhe adapt, brand new life karna adapt
Par chodhne na piche mere dost
Wohi hai asli na kare stab in the back
Basti mein bache struggle kare mange na help
Trap kare hard wo
Struggle hai start toh
Break kare wo mera heart though

2 Leben

Ich bin erst 18 Jahre alt
Aber es fühlt sich an, als hätte ich schon alles gesehen
Ich habe leere Taschen und leere Bankkonten gesehen, aber auch volle
Ich habe Armut gesehen, ich habe Reichtum gesehen
Ich habe Armut gesehen, deshalb kenne ich den Wert des Reichtums
Und jetzt ist es schwer, beides in Einklang zu bringen

Ich lebe zwei Leben
Ich kenne die besten Seiten von beiden
Erstes Leben, ich war auf der Straße
Leere Taschen, meine Freunde waren Gangster, wir haben getrapt, gescammt,
Ausgeraubt, gestreikt
Meine Hände sind sauber, ich habe niemanden erstochen
Aber meine Jungs können diese Zeile nicht als Bildunterschrift verwenden
Ich war allein auf der Straße, ich war erst 18
Ich hatte von Anfang an große Träume
Ich wollte nur Geld, wenn Rap nicht funktioniert, dann verkaufe ich Crack
Ich schwöre meiner Mutter, dass ich mein Leben nicht auf einen negativen Weg führe
Ich umgebe mich mit Leuten, die nebenan Gras verkaufen
Sie sagen, komm zu uns, wenn du schnelles Geld willst
Der Safe zu Hause war leer
Ich traf Jungs, die Drogen verkauften, sie waren Gangster
Ein oder zwei Jahre habe ich denselben Job gemacht
Meine Mutter fragte, woher diese Narben kommen
Ich habe Morde gesehen, mein Herz stotterte
Mein Verstand war in der Gosse
Ich bin 2019 weggezogen
Zurück nach Bombay, Musik gemacht, die Musik lief gut
Ich lebe jetzt ein neues Leben, ganz neu
Freunde um mich herum, Bollywood-Partys, Freunde um mich herum
Meine Freunde sind Schützen, meine Freunde sind Plünderer
Wir alle passen uns an die neue Umgebung an
Aber mein Verstand ist noch intakt
Mein Bruder ist immer noch bereit
Zu schießen, zu rauben, zu trappen, zu kämpfen
Imposter-Syndrom, das Geld kam von der Musik
Viele Leute um mich herum, aber sie sind alle falsch
Manchmal denke ich nach,
Wie meine Gangster-Freunde echter waren als diese
Abendessen im Taj, meine Freunde um mich herum bestellen Calamari
Mein Freund fragte, was das überhaupt ist
Lass das alles, lass uns Vada Pav am Polizeirevier nebenan essen

Ich muss mich anpassen, mich an ein brandneues Leben anpassen
Aber ich lasse meine Freunde nicht zurück
Sie sind die Echten, sie stechen dir nicht in den Rücken
Kinder in meinem Viertel kämpfen, bitten nicht um Hilfe
Sie trappen hart
Der Kampf ist erst der Anfang
Aber es bricht mir das Herz