A Tale of Two Worlds - Vinayvvs перевод на немецкий

A Tale of Two Worlds

Bohot saari cheezein jo rakhti hai mujhe hai grind pe
2018 waala look maa ki eyes pe
Jab bola maa ko dekha murder maine site pe
Wo aakein dimaag mein chapi huwi jaise painting hi-fi
Ya phir ladki ki thighs hai

Aur bhi cheezein rakhti mujhe grind pe
Jaise bhailog mere margaye
Dekhi choti life hai
Hustler shuru se main kasam meri knife pe
2019 music start par uske pehle mera mind yehi
Dimaag main khaali paisa tha, socha paise milte hi saari dikkat gayab
Dikkat hai ab zyaada badhi gayal
Pehle dikkat ki thi plate hai khaali, jeb hai khaali, maa bechari
Jeeti lottery music se ab hai itne issues mujhe tissues dedo
Aasu main bahata na toh
Survivor's guilt, imposter syndrome, PTSD yeh toh bas hai demo
Judge karte yeh badhe log ab merko
Bolte kapde aur basha iski dekho
Imposter syndrome tha mujhe shuru se
Jab karte jhol hum streets pe, lagta tha na main belong
Phir jab music banayi aur dekhi high-life
Socha idhar bhi na main belong
Par kam se kam the bande streets pe asli
Na the high-society jaise wrong
Paise aaye music se jab bhailog mare
Lagta guilty kyu wo mere saath na khade
Sadak pe kitne saal saath
Kitne waar kam se kam saath baar saath waar ladhe
Saath kitne saal baal baal bache
PTSD unke maut ki
Survivor's guilt hai daulat ki
Imposter syndrome mere shaurat ki
Do life jee, shayad pehli life meri amanat thi
D-Rish mara mere samne, RIP
Asal trap boy na marta kabhi
Fell in love pehli baar tha peak
Par na reh paye the hum log saath
Kyuke pehda wo mahal mein
Aur main pehda on the streets
Pyaar tha asli par tha clash over family
Uski family pehne suits meri family pehne baggy
Usne toh kiya wo accept par uski family classist
Abhi paise mere pas bhi, phir bhi samjhe wo gareeb
Maa kasam uske baad na hua pyaar kisi se bi
Hai darkhwaas kisi se bi
Jo bhi mile agli uske hi jaisi ho
Agar na ho, na phir chahiye rehgi
Aur yeh opportunist hoes na kare mujhe impress
Na karu main entertain inne
Dar hai future mein agar meri beti hogi, hogi inke jaisi
Uski upbringing, meri wajah se issi industry
Late night club beat
Haath se mere bahar niklegi jaldi
Par chahta main dekhe wo meri past life
Kaise kiya maine yeh achieve
Na ek raat ki baat, bhot saal hi maan
Chahta dekhe wo saare mere streets
Par yeh na mumbkin
Probably koi spoilt brat
Middle school ka sapna tha
Badha hokar meri aulaad jiyegi life full flash
Hogi wife full bad
Mera beta full slat
Meri beti all that
First class ka kya faida agar bhai behta bus mein
Bas yeh, dil mera tangta
Bhai mera struggle kare mange wo na help
Usse malum na wo dil mera thodhta
Du main idhar news flash
Industry ka padhda faash
Glitz aur glamour ke piche na milta hai insaaf
Kon hai kiska dost, aaj dost, kal ghost
Kyuke mile usse aur log jinka bank aur load
Matlab dosti idhar cash se naapi jaati
Idhar glam se naapi jati
Idhar flash se naapi jati
Jidhar se main aata, udhar pyaar se naapi jati
Na ka car se naapi jati
Na star se naapi jati
Kaise club mein main udayu cash
Kaise jaake 5 star mein baru peth
Agar mere hood mein log hai jinki jebein khaali
Peth hai khaali
Lage mujhe guilty, leta main responsibility
Kyuki wardi waale na de help, courts waale na de help
Par dena chata ab main help
Kyuki ek time pe tha main bhi udhar khed
Waha se nikalna tha blessing aur curse
Kyuki paise toh mile, jeevan me thoda comfort
Par badle mein khoya maine sab

Badha ab hai ghar, dil chota hote jara
Chota pehle ghar, par dil tha mera badha
Kash time mein piche ja sakta
Rooh na bechi phir kyu soulless mujhe lagta
Shayad pehli life thi better kash sold less kiya rehta

Eine Geschichte von zwei Welten

So viele Dinge, die mich am Ball halten
Der Look von 2018 in den Augen meiner Mutter
Als ich meiner Mutter sagte, ich hätte einen Mord gesehen
Diese Augen sind in meinem Kopf eingebrannt wie ein High-Fi-Gemälde
Oder wie die Schenkel eines Mädchens

Und andere Dinge halten mich auf Trab
Wie meine Kumpels, die gestorben sind
Ich habe ein kurzes Leben gesehen
Ich bin von Anfang an ein Hustler, ich schwöre auf mein Messer
2019 habe ich mit Musik angefangen, aber davor war mein Kopf nur hier
Im Kopf war nur Geld, ich dachte, wenn ich Geld habe, sind alle Probleme weg
Die Probleme sind jetzt größer geworden, ich bin verletzt
Früher war das Problem, dass der Teller leer ist, die Tasche leer ist, meine arme Mutter
Ich habe im Musiklotto gewonnen, jetzt habe ich so viele Probleme, gib mir Taschentücher
Ich vergieße keine Tränen
Überlebensschuld, Hochstapler-Syndrom, PTSD, das ist nur eine Demo
Diese großen Leute beurteilen mich jetzt
Sie sagen, schau dir seine Kleidung und seine Sprache an
Ich hatte von Anfang an das Hochstapler-Syndrom
Wenn wir auf der Straße Unsinn gemacht haben, fühlte ich mich nicht zugehörig
Dann, als ich Musik machte und das High-Life sah
Dachte ich, ich gehöre auch hier nicht hin
Aber wenigstens waren die Jungs auf der Straße echt
Nicht wie die High Society, so falsch
Geld kam von der Musik, als meine Kumpels starben
Ich fühle mich schuldig, warum sie nicht bei mir sind
Wie viele Jahre zusammen auf der Straße
Wie viele Kämpfe, mindestens sieben Mal zusammen gekämpft
Wie viele Jahre zusammen, knapp dem Tod entkommen
PTSD von ihrem Tod
Überlebensschuld wegen des Reichtums
Hochstapler-Syndrom wegen meines Ruhms
Ich lebe zwei Leben, vielleicht war mein erstes Leben ein anvertrautes Gut
D-Rish starb vor meinen Augen, RIP
Ein echter Trap-Boy stirbt nie
Ich habe mich zum ersten Mal verliebt, es war der Höhepunkt
Aber wir konnten nicht zusammenbleiben
Weil sie in einem Palast geboren wurde
Und ich wurde auf der Straße geboren
Die Liebe war echt, aber es gab einen Konflikt wegen der Familie
Ihre Familie trägt Anzüge, meine Familie trägt Baggy-Hosen
Sie hat es akzeptiert, aber ihre Familie ist klassistisch
Jetzt habe ich auch Geld, aber sie halten mich immer noch für arm
Ich schwöre bei meiner Mutter, danach habe ich mich in niemanden mehr verliebt
Ich habe keine Bitte an irgendjemanden
Wer auch immer als Nächstes kommt, soll wie sie sein
Wenn nicht, dann will ich keine mehr
Und diese opportunistischen Schlampen beeindrucken mich nicht
Ich unterhalte sie nicht
Ich habe Angst, dass meine Tochter in Zukunft wie sie sein wird
Ihre Erziehung, wegen mir in dieser Industrie
Spät in der Nacht Club-Beat
Sie wird mir schnell aus den Händen gleiten
Aber ich möchte, dass sie mein früheres Leben sieht
Wie ich das erreicht habe
Es ist nicht die Sache einer Nacht, sondern vieler Jahre
Ich möchte, dass sie all meine Straßen sieht
Aber das ist nicht möglich
Wahrscheinlich irgendein verwöhntes Gör
Es war mein Traum in der Mittelschule
Wenn ich groß bin, wird mein Nachwuchs ein Leben voller Glanz leben
Ich werde eine tolle Frau haben
Mein Sohn wird ein echter Kerl sein
Meine Tochter wird all das haben
Was bringt die erste Klasse, wenn mein Bruder im Bus sitzt
Nur das, es macht mich traurig
Mein Bruder kämpft, er bittet nicht um Hilfe
Er weiß nicht, dass er mir das Herz bricht
Ich gebe hier eine Eilmeldung
Ich enthülle die Industrie
Hinter Glanz und Glamour gibt es keine Gerechtigkeit
Wer ist wessen Freund, heute Freund, morgen Geist
Weil er andere Leute getroffen hat, die mehr Geld und Einfluss haben
Das heißt, Freundschaft wird hier nach Geld bemessen
Hier wird sie nach Glamour bemessen
Hier wird sie nach Blitzlicht bemessen
Wo ich herkomme, wird sie nach Liebe bemessen
Nicht nach Autos oder so
Nicht nach Stars oder so
Wie kann ich im Club Geld ausgeben
Wie kann ich in einem 5-Sterne-Hotel meinen Bauch vollschlagen
Wenn in meiner Gegend Leute sind, deren Taschen leer sind
Der Magen ist leer
Ich fühle mich schuldig, ich übernehme Verantwortung
Weil die Polizei nicht hilft, die Gerichte nicht helfen
Aber ich möchte jetzt helfen
Weil ich auch mal dort war
Von dort wegzukommen war ein Segen und ein Fluch
Weil ich Geld bekommen habe, ein bisschen Komfort im Leben
Aber im Gegenzug habe ich alles verloren

Das Haus ist jetzt größer, aber das Herz wird kleiner
Das Haus war früher kleiner, aber mein Herz war größer
Ich wünschte, ich könnte in der Zeit zurückgehen
Ich habe meine Seele nicht verkauft, warum fühle ich mich dann seelenlos
Vielleicht war das erste Leben besser, ich wünschte, ich hätte weniger verkauft