Vinayvvs - Chasing Rushes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vinayvvs - Chasing Rushes




Chasing Rushes
À la poursuite de l'extase
Lose kiya plot tab
J'ai perdu le contrôle quand
Ghira sab niche sar par
Tout s'est écroulé sur moi
Mera dil tha shot tab
Mon cœur était brisé alors
Khud kiya rescue main bhaage sab
Je me suis sauvé, tous les autres ont fui
Kara main rush ab
Je recherche l'extase maintenant
Kara main, kara main rush ab
Je recherche, je recherche l'extase maintenant
Kara main rush ab
Je recherche l'extase maintenant
Chase kara, chase kara rush ab
Je poursuis, je poursuis l'extase maintenant
Ghira jab chere pe
Quand la peur était sur mon visage
Khud utha tere liye main na revelant
Je me suis relevé, je n'étais plus pertinent pour toi
Tune kiya move on
Tu as tourné la page
Par mere dil mein feelings abhi prevalent
Mais dans mon cœur, les sentiments sont encore présents
Meri upbringing alag, tu chati banu main elegant
Mon éducation est différente, tu voulais que je sois élégant
Meri upbringing mein na the ettiquette
Mon éducation n'avait pas d'étiquette
Khudh ko main khoya, banke tere liye aur koi
Je me suis perdu, devenant quelqu'un d'autre pour toi
Dil mera tutha evident
Mon cœur brisé, c'est évident
Bombay tropical climate
Climat tropical de Bombay
Phir bhi snow mere ghar mein hai present
Pourtant, la neige est présente dans ma maison
Karta main indulge teri yaad mein par na karna resent
Je m'abandonne à ton souvenir, mais ne sois pas offusquée
Bhagwaan se maine mangi maafi
J'ai demandé pardon à Dieu
Bhot saare kiya main paap bhi
J'ai commis beaucoup de péchés
Par wo bola tujhe karna ab repent
Mais il m'a dit de me repentir
Clubs ko karu main frequent
Je fréquente les clubs
Par andar mein malum mujhe dundta main escape
Mais à l'intérieur, je sais que je cherche une échappatoire
Clubs wo na hai decent
Ces clubs ne sont pas décents
Mere actions karne hai prevent
Je dois empêcher mes actions
Socha tha sab mere plan ke mutabhik
Je pensais que tout se passerait comme prévu
Mere hi emotions ka main gulaam dekh
Regarde, je suis l'esclave de mes propres émotions
Lose kiya plot tab
J'ai perdu le contrôle quand
Ghira sab niche sar par
Tout s'est écroulé sur moi
Mera dil tha shot tab
Mon cœur était brisé alors
Khud kiya rescue main bhaage sab
Je me suis sauvé, tous les autres ont fui
Kara main rush ab
Je recherche l'extase maintenant
Kara main, kara main rush ab
Je recherche, je recherche l'extase maintenant
Kara main rush ab
Je recherche l'extase maintenant
Chase kara, chase kara rush ab
Je poursuis, je poursuis l'extase maintenant
Ghira jab chere pe
Quand la peur était sur mon visage
Khud utha tere liye main na revelant
Je me suis relevé, je n'étais plus pertinent pour toi
Tune kiya move on
Tu as tourné la page
Par mere dil mein feelings abhi prevalent
Mais dans mon cœur, les sentiments sont encore présents
Meri upbringing alag, tu chati banu main elegant
Mon éducation est différente, tu voulais que je sois élégant
Meri upbringing mein na the ettiquette
Mon éducation n'avait pas d'étiquette
Khudh ko main khoya, banke tere liye aur koi
Je me suis perdu, devenant quelqu'un d'autre pour toi
Dil mera tutha evident
Mon cœur brisé, c'est évident





Авторы: Vinay Vasnani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.