Vinayvvs - Lost Soul - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vinayvvs - Lost Soul




Lost Soul
Âme perdue
Life kar rahi weigh in
La vie me pèse
Time kar raha lose
Je perds mon temps
Sky mere grey hai
Mon ciel est gris
Mood mein hai blues
J'ai le blues, chérie
Zimmedariyon ki zanjeer
La chaîne des responsabilités
Rakhe mujhe static
Me fige, me paralyse
Karna mujhe progress
Je dois progresser
Sapne hai dekhe itne saare
J'ai tant de rêves, ma belle
Lose kara track unpe main ab, no stress
Je les laisse filer, plus de stress
Saath mere God hai
Dieu est avec moi
Saath mere songs hai
Mes chansons sont pour toi
Banda main skinny par jeb out of shape
Je suis mince, mais mes poches sont vides
Kar raha main ride saare life ke waves
Je surfe sur les vagues de la vie
Boli lifestyle teri wild hai
Tu dis que ma vie est folle
Rehna hai saath toh kar usse change, change
Si tu veux rester, change-la, change
Na karunga mera jeevan ab change main
Je ne changerai pas ma vie, non
Khushi na dikhti hai range mein
Le bonheur est hors de portée
Aasu ke jarne aakein ab drained hai
Mes larmes ont séché, je suis vidé
Mind mera done par dil untrained hai
Mon esprit est épuisé, mais mon cœur est sauvage
Misguided main lost soul
Je suis perdu, une âme errante
Mind mera numb aur dil mera frost whole
Mon esprit est engourdi, mon cœur est gelé
Time mera kam aur dig kar raha crossed hole
Je manque de temps, je creuse un trou sans fond
Climb kar raha hill main dundra apni yeh sold soul
Je grimpe la colline, je vends mon âme
Loner
Seul
Uppar dekh ke kara ab scream main
Je crie vers le ciel
Mangu forgiveness past ki
Je demande pardon pour le passé
Mangu main guidance kal ki
Je demande conseil pour demain
Mangu main diamonds aaj bhi, yeah
Je demande des diamants aujourd'hui, ouais
Admit kar raha main hu ashamed main
J'avoue, j'ai honte
Jau agar God ke paas kal
Si je vais voir Dieu demain
Kya dikhau usse kya kiya achieve main
Que lui montrerai-je? Qu'ai-je accompli?
Delusion na yeh manifestation, rakhu believe main
Ce n'est pas une illusion, c'est une manifestation, j'y crois
Uppar dekhkar kar raha ab scream main
Je crie vers le ciel
Sold soul bechi maine rooh hai God ko
J'ai vendu mon âme à Dieu
Kare wo control, kare wo dictate
Qu'il la contrôle, qu'il la dicte
Hu main haan misfit, hu main haan loner
Je suis un inadapté, je suis seul
Karunga make it banunga stronger
Je vais réussir, je deviendrai plus fort
Life mein bas ek goal karu main make it
Un seul but dans la vie: réussir
Koi mujhe puche kya tera meaning of make it
Si on me demande ce que signifie réussir pour moi
Malum na kaise du jawab
Je ne sais pas quoi répondre
Mere sapne samajh ke bahar
Mes rêves sont au-delà de la compréhension
Mere aur tere samajh ke bahar
Au-delà de ma compréhension et de la tienne
Mere haath Bhagwaan ke haath
Mes mains dans les mains de Dieu
Meri hai rooh ab God ke paas
Mon âme est maintenant avec Dieu
Banda main skinny par jeb out of shape
Je suis mince, mais mes poches sont vides
Kar raha main ride saare life ke waves
Je surfe sur les vagues de la vie
Boli lifestyle teri wild hai
Tu dis que ma vie est folle
Rehna hai saath toh kar usse change, change
Si tu veux rester, change-la, change
Na karunga mera jeevan ab change main
Je ne changerai pas ma vie, non
Khushi na dikhti hai range mein
Le bonheur est hors de portée
Aasu ke jarne aakein ab drained hai
Mes larmes ont séché, je suis vidé
Mind mera done par dil untrained hai
Mon esprit est épuisé, mais mon cœur est sauvage
Misguided main lost soul
Je suis perdu, une âme errante
Mind mera numb aur dil mera frost whole
Mon esprit est engourdi, mon cœur est gelé
Time mera kam aur dig kar raha crossed hole
Je manque de temps, je creuse un trou sans fond
Climb kar raha hill main dundra apni yeh sold soul
Je grimpe la colline, je vends mon âme
Loner
Seul
Life kar rahi weigh in
La vie me pèse
Time kar raha lose
Je perds mon temps
Sky mere grey hai
Mon ciel est gris
Mood mein hai blues
J'ai le blues, chérie
Zimmedariyon ki zanjeer
La chaîne des responsabilités
Rakhe mujhe static
Me fige, me paralyse
Karna mujhe progress
Je dois progresser
Sapne hai dekhe itne saare
J'ai tant de rêves, ma belle
Lose kara track unpe main ab, no stress
Je les laisse filer, plus de stress
Saath mere God hai
Dieu est avec moi
Saath mere songs hai
Mes chansons sont pour toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.