Vinayvvs - Lost Soul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vinayvvs - Lost Soul




Lost Soul
Потерянная душа
Life kar rahi weigh in
Жизнь давит на меня,
Time kar raha lose
Время уходит сквозь пальцы.
Sky mere grey hai
Небо надо мной серое,
Mood mein hai blues
Настроение блюз.
Zimmedariyon ki zanjeer
Цепи ответственности
Rakhe mujhe static
Держат меня на месте,
Karna mujhe progress
А я хочу прогресса,
Sapne hai dekhe itne saare
Видел так много снов.
Lose kara track unpe main ab, no stress
Сбился с пути к ним, но теперь без стресса,
Saath mere God hai
Со мной Бог,
Saath mere songs hai
Со мной мои песни.
Banda main skinny par jeb out of shape
Я худой, но мои карманы полны,
Kar raha main ride saare life ke waves
Я качусь по волнам жизни.
Boli lifestyle teri wild hai
Говорят, у тебя дикий образ жизни,
Rehna hai saath toh kar usse change, change
Если хочешь быть рядом, меняй его, меняй.
Na karunga mera jeevan ab change main
Но я не буду менять свою жизнь,
Khushi na dikhti hai range mein
В ней нет места для счастья.
Aasu ke jarne aakein ab drained hai
Слёзы высохли, я опустошён,
Mind mera done par dil untrained hai
Разум мой сломлен, но сердце всё ещё бьётся.
Misguided main lost soul
Я потерянная душа, сбившаяся с пути,
Mind mera numb aur dil mera frost whole
Разум мой онемел, а сердце сковано льдом.
Time mera kam aur dig kar raha crossed hole
У меня мало времени, и я копаю себе могилу,
Climb kar raha hill main dundra apni yeh sold soul
Взбираюсь на гору, продаю свою душу.
Loner
Одиночка.
Uppar dekh ke kara ab scream main
Поднимаю глаза к небу и кричу,
Mangu forgiveness past ki
Прошу прощения за прошлое,
Mangu main guidance kal ki
Прошу руководства в будущем,
Mangu main diamonds aaj bhi, yeah
Прошу бриллианты и сегодня, да.
Admit kar raha main hu ashamed main
Признаю, мне стыдно,
Jau agar God ke paas kal
Если завтра я предстану перед Богом,
Kya dikhau usse kya kiya achieve main
Что я ему покажу, чего достиг?
Delusion na yeh manifestation, rakhu believe main
Это не заблуждение, а моя вера, и я буду в неё верить.
Uppar dekhkar kar raha ab scream main
Поднимаю глаза к небу и кричу,
Sold soul bechi maine rooh hai God ko
Я продал свою душу Богу,
Kare wo control, kare wo dictate
Пусть он контролирует, пусть он диктует.
Hu main haan misfit, hu main haan loner
Да, я не такой как все, я одиночка,
Karunga make it banunga stronger
Но я добьюсь своего, я стану сильнее.
Life mein bas ek goal karu main make it
У меня в жизни одна цель добиться успеха,
Koi mujhe puche kya tera meaning of make it
Кто-нибудь спросит меня, что для меня значит успех?
Malum na kaise du jawab
Не знаю, как ответить,
Mere sapne samajh ke bahar
Мои мечты за гранью понимания,
Mere aur tere samajh ke bahar
За гранью твоего и моего понимания.
Mere haath Bhagwaan ke haath
Мои руки в руках Бога,
Meri hai rooh ab God ke paas
Моя душа теперь принадлежит ему.
Banda main skinny par jeb out of shape
Я худой, но мои карманы полны,
Kar raha main ride saare life ke waves
Я качусь по волнам жизни.
Boli lifestyle teri wild hai
Говорят, у тебя дикий образ жизни,
Rehna hai saath toh kar usse change, change
Если хочешь быть рядом, меняй его, меняй.
Na karunga mera jeevan ab change main
Но я не буду менять свою жизнь,
Khushi na dikhti hai range mein
В ней нет места для счастья.
Aasu ke jarne aakein ab drained hai
Слёзы высохли, я опустошён,
Mind mera done par dil untrained hai
Разум мой сломлен, но сердце всё ещё бьётся.
Misguided main lost soul
Я потерянная душа, сбившаяся с пути,
Mind mera numb aur dil mera frost whole
Разум мой онемел, а сердце сковано льдом.
Time mera kam aur dig kar raha crossed hole
У меня мало времени, и я копаю себе могилу,
Climb kar raha hill main dundra apni yeh sold soul
Взбираюсь на гору, продаю свою душу.
Loner
Одиночка.
Life kar rahi weigh in
Жизнь давит на меня,
Time kar raha lose
Время уходит сквозь пальцы.
Sky mere grey hai
Небо надо мной серое,
Mood mein hai blues
Настроение блюз.
Zimmedariyon ki zanjeer
Цепи ответственности
Rakhe mujhe static
Держат меня на месте,
Karna mujhe progress
А я хочу прогресса,
Sapne hai dekhe itne saare
Видел так много снов.
Lose kara track unpe main ab, no stress
Сбился с пути к ним, но теперь без стресса,
Saath mere God hai
Со мной Бог,
Saath mere songs hai
Со мной мои песни.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.