Vince - Andai Ia Tahu (feat. Vince) - перевод текста песни на французский
Vince Andai Ia Tahu (feat. Vince)

Vince - Andai Ia Tahu (feat. Vince)

Текст и перевод песни Vince - Andai Ia Tahu (feat. Vince)




Andai Ia Tahu (feat. Vince)
Si elle savait (feat. Vince)
Andai kau tahu sengsaranya aku
Si tu savais combien je souffre
Berlagu sedih menanti cintaku
Je chante une mélodie triste en attendant ton amour
Andai ia tahu betapanya aku
Si elle savait à quel point je suis désespéré
Menunggu mati, hadirlah kasihku
J'attends la mort, que mon amour arrive
Kerna dia
Parce qu'elle
Cinta dia
L'amour qu'elle porte
Sungguh aku menyintai dia
Je l'aime vraiment
Namun tak terbalas kasihku
Mais mon amour n'est pas réciproque
Patah seribu hatiku
Mon cœur est brisé en mille morceaux
Tuhan, genggamlah jiwaku
Seigneur, tiens mon âme
Tiada dayaku
Je n'ai plus de force
Menahan sebak menusuk kalbu
Pour supporter la douleur qui perce mon cœur
Andai ia tahu laraku
Si elle savait ma souffrance
Oh, merintih benakku
Oh, je gémis dans mon esprit
Menangisku
Je pleure
Tak terpejam mata di dalam lenaku
Je ne peux pas fermer les yeux dans mon chagrin
Oh, ingin ku meraja mimpi-mimpinya
Oh, je voudrais rêver de ses rêves
Jiwamu, hatimu
Ton âme, ton cœur
Tiada diriku
Je ne suis pas là
Kerna dia
Parce qu'elle
Cinta dia
L'amour qu'elle porte
Sungguh aku juga cintai dia
Je l'aime vraiment aussi
Namun tak terbalas kasihku
Mais mon amour n'est pas réciproque
Patah seribu hatiku
Mon cœur est brisé en mille morceaux
Tuhan, genggamlah jiwaku
Seigneur, tiens mon âme
Tiada dayaku
Je n'ai plus de force
Menahan sebak menusuk kalbu
Pour supporter la douleur qui perce mon cœur
Andai ia tahu laraku
Si elle savait ma souffrance
Kerna dia
Parce qu'elle
Cinta dia
L'amour qu'elle porte
Sungguh ku juga cinta dia
Je l'aime vraiment aussi
Namun tak terbalas kasihku hanya untukmu
Mais mon amour n'est pas réciproque, seulement pour toi
Patah seribu hatiku
Mon cœur est brisé en mille morceaux
Tuhan, genggamlah jiwaku
Seigneur, tiens mon âme
Tiada dayaku
Je n'ai plus de force
Menahan sebak menusuk kalbu
Pour supporter la douleur qui perce mon cœur
Andai ia tahu laraku
Si elle savait ma souffrance
Andai kau tahu
Si tu savais




Авторы: Bin Ahmad Abdullah, Charma Adizalilullah Bin Abdul Khalil
Vince - V.E. & Friends
Альбом
V.E. & Friends
дата релиза
10-04-2007

1 Khayalan
2 Tak Mengapa
3 Kerana Cintamu
4 Pop Ye Ye
5 U Cant Change Me
6 Feel Good
7 Party Like This
8 Ayu
9 Ikhlas Tapi Jauh
10 Andai Ia Tahu (feat. Vince)
11 Just A Friend
12 Most Beautiful Girl - Feat. V.E.
13 Standing In The Eyes Of The World
14 Sabarlah
15 Kenapa with Lah V.E
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.