Текст и перевод песни Vince - Andai Kau Mengerti
Dimana
akhirnya
Où
est
donc
fini
Percintaan
kita
Notre
amour
Yang
pernah
kau
belai
Que
tu
caressais
autrefois
Bersama
dengan
ku
Avec
moi
Pernahkah
kau
tahu
As-tu
jamais
su
Hatiku
pada
mu
Ce
que
mon
cœur
ressentait
pour
toi
Kasih
yang
menghilang
L'amour
qui
s'est
évanoui
Dalam
dakapan
mesra
mu
Dans
tes
bras
tendres
Adakah
ini
hanya
ilusiku
Est-ce
juste
une
illusion
de
ma
part
Nyanyian
merdu
Un
chant
mélodieux
Membuaikan
diri
Qui
berce
Impi
lena
ku
sendiri
Mes
propres
rêves
paisibles
Apalah
dayaku
tanpa
dirimu
Que
puis-je
faire
sans
toi
Menghukum
kalbu
Punir
mon
cœur
Mendambakan
kebahagiaan
En
aspirant
au
bonheur
Dan
biarlah
ku
disini
Et
que
je
reste
ici
Yang
pernah
mencintai
mu
Celui
qui
t'a
aimé
Ruang
hati
L'espace
du
cœur
Sepi
tanpa
disinari
Vide
et
sans
lumière
Haruskah
ia
terjadi
Devrait-il
arriver
Mengharapkan
kau
disisi
Que
j'espère
te
voir
à
mes
côtés
Tuk
kembali
bersama
dipangkuan
Pour
revenir
à
tes
bras
Segalanya
pasti
Tout
serait
possible
Andai
kau
mengerti
Si
tu
savais
Kasih
ku
yang
pernah
dikau
kusayangi
L'amour
que
tu
as
autrefois
aimé
Pernahkah
kau
tahu
As-tu
jamais
su
Hatiku
pada
mu
Ce
que
mon
cœur
ressentait
pour
toi
Kasih
yang
menghilang
L'amour
qui
s'est
évanoui
Dalam
dakapan
mesra
mu
Dans
tes
bras
tendres
Hey-yeah-yeah-yeah-yeah...
Hey-yeah-yeah-yeah-yeah...
Oh-hu-ohh...
Oh-hu-ohh...
Adakah
ini
hanya
ilusiku
Est-ce
juste
une
illusion
de
ma
part
Nyanyian
merdu
Un
chant
mélodieux
Membuaikan
diri
Qui
berce
Impi
lena
ku
sendiri
Mes
propres
rêves
paisibles
Apalah
dayaku
tanpa
dirimu
Que
puis-je
faire
sans
toi
Menghukum
kalbu
Punir
mon
cœur
Mendambakan
kebahagiaan
En
aspirant
au
bonheur
Dan
biarlah
ku
disini
Et
que
je
reste
ici
Yang
pernah
mencintai
mu
Celui
qui
t'a
aimé
Ruang
hati
L'espace
du
cœur
Sepi
tanpa
disinari
Vide
et
sans
lumière
Haruskah
ia
terjadi
Devrait-il
arriver
Mengharapkan
kau
disisi
Que
j'espère
te
voir
à
mes
côtés
Tuk
kembali
bersama
dipangkuan
Pour
revenir
à
tes
bras
Hey-yeah
Hey-yeah
Oh-ohh...
Oh-ohh...
Oh-ohh...
Oh-ohh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.