Текст и перевод песни Vince Gill - Ain't It Always That Way

Ain't It Always That Way

I took a chance, I took a fall
Waited on love 'til I could give it my all
Then I let my heart shout

Took a rose to her door
Stood there like a statue just sorta frozen
By her presence, but I shout

Ain't it always that way when you want to believe?
Ain't it always that way when you want and you need?
Ain't it always that way when you want to lie?
Ain't it always that way when you want and you need and you cry?

Yes, and then I took a space out of time
I don't wanna sound like a thief
But the moment was mine
And I stole it, it felt right

I took a chance, I took a fall
Waited on love 'til I could give it my all
Then I let my heart fly

Ain't it always that way when you want to believe?
Ain't it always that way when you want and you need?
Ain't it always that way when you want to lie?
Ain't it always that way when you want and you need and you cry?

Ain't it always that way when you want to believe?
Ain't it always that way when you want and you need and you cry

N'est-ce pas toujours comme ça

J'ai pris un risque, je suis tombé
J'ai attendu l'amour jusqu'à ce que je puisse tout donner
Puis j'ai laissé mon cœur crier

J'ai apporté une rose à ta porte
Je me tenais là comme une statue, figé
Par ta présence, mais j'ai crié

N'est-ce pas toujours comme ça quand tu veux croire ?
N'est-ce pas toujours comme ça quand tu veux et que tu as besoin ?
N'est-ce pas toujours comme ça quand tu veux mentir ?
N'est-ce pas toujours comme ça quand tu veux et que tu as besoin et que tu pleures ?

Oui, et puis j'ai pris un moment dans le temps
Je ne veux pas paraître comme un voleur
Mais l'instant était mien
Et je l'ai volé, ça me semblait juste

J'ai pris un risque, je suis tombé
J'ai attendu l'amour jusqu'à ce que je puisse tout donner
Puis j'ai laissé mon cœur s'envoler

N'est-ce pas toujours comme ça quand tu veux croire ?
N'est-ce pas toujours comme ça quand tu veux et que tu as besoin ?
N'est-ce pas toujours comme ça quand tu veux mentir ?
N'est-ce pas toujours comme ça quand tu veux et que tu as besoin et que tu pleures ?

N'est-ce pas toujours comme ça quand tu veux croire ?
N'est-ce pas toujours comme ça quand tu veux et que tu as besoin et que tu pleures