Текст и перевод песни Vince Gill - Black and White

Are we better off in black and white?
Catch a picture show on Friday night
A goodnight kiss in the front porch light
Are we better off in black and white?

Are we better off in black and white?
When they told the truth on the news at night
We're too far left, too far right
Are we better off in black and white?

We still help our friends in need
But we struggle with too much greed
And we've got lessons left to learn
And a past that just won't burn

Are we better off in black and white?
Well, some days, yes, some days not quite
There'll be times you have to fight
Are we better off in black and white?

We still help our friends in need
But we struggle with too much greed
We've got lessons left to learn
And a past that just won't burn

Well, bein' kind means more than bein' right
Are we better off in black and white?
I pray our best is still in sight
Are we better off in black and white?

Может, нам лучше быть в черно-белом?
Успейте на киносеанс в пятницу вечером
Поцелуй на ночь в свете фонаря на крыльце.
Может, нам лучше быть в черно-белом?

Может, нам лучше быть в черно-белом?
Когда они рассказывали правду в вечерних новостях
Мы слишком далеко налево, слишком далеко направо.
Может, нам лучше быть в черно-белом?

Мы все еще помогаем нашим друзьям в беде.
Но мы боремся с чрезмерной жадностью.
И нам еще предстоит усвоить уроки.
И прошлое, которое просто не сгорит.

Может, нам лучше быть в черно-белом?
Что ж, бывают дни, да, бывают дни не совсем.
Будут времена, когда тебе придется сражаться.
Может, нам лучше быть в черно-белом?

Мы все еще помогаем нашим друзьям в беде.
Но мы боремся с чрезмерной жадностью.
Нам еще предстоит усвоить уроки.
И прошлое, которое просто не сгорит.

Что ж, быть добрым значит больше, чем быть правым.
Может, нам лучше быть в черно-белом?
Я молюсь, чтобы все лучшее еще было в поле зрения.
Может, нам лучше быть в черно-белом?