Текст и перевод песни Vince Gill - Cinderella

Cinderella

You say you're sorry
You still care
She came by my place again
To cry about you man
You should love her
Twice as much
I try to remember you're a friend
But its gettin a little rough

(Chorus)
She's just tired
Of bein cinderella
She cant live that way no more
Needs a little affection
A little understanding
Better be careful
Cause the next time she comes through my door
She wont be cinderella no more

A tear drop trembles
On her face
Where that smile always was
It seemed out of place
When i held her
Like a friend
Like a bitter sweet beginning
I could taste the bitter end

(Chorus)
She just tired
Of bein cinderella
She needs a little affection a little understanding
You better be careful
Cause the next time she comes through my door
You'll be sorry

(Bridge)
Cause it seems like its always something with you
And everybody's always wrong
One of these you'll reach for the pillow she sleeps on
Shes gonna be gone

(Chorus)
Shes just tired
Of bein cinderella
She cant live
That way no more
She needs a little affection
A little understanding
You better be careful casue the next time she comes through my door
You'll be sorry
Shes just tired
Of bein cinderella
She cant live
That way no more
She needs a little affection
A little understanding
You better be careful casue the next time she comes through my door
You'll be sorry

Золушка

Ты говоришь, тебе жаль,
Что ты все еще переживаешь.
Она снова заходила ко мне,
Чтобы поплакать о тебе, старик.
Тебе стоит любить ее
Вдвое сильнее.
Я стараюсь помнить, что ты мой друг,
Но это становится немного тяжело.

(Припев)
Она просто устала
Быть Золушкой.
Она больше не может так жить.
Ей нужна толика ласки,
Немного понимания.
Тебе лучше быть осторожным,
Потому что в следующий раз, когда она появится у моего порога,
Она больше не будет Золушкой.

Слезинка дрожит
На ее лице,
Там, где всегда была улыбка,
Она казалась неуместной.
Когда я обнял ее
По-дружески,
Как горько-сладкое начало,
Я чувствовал горький конец.

(Припев)
Она просто устала
Быть Золушкой.
Ей нужна толика ласки, немного понимания.
Тебе лучше быть осторожным,
Потому что в следующий раз, когда она появится у моего порога,
Ты пожалеешь.

(Проигрыш)
Потому что кажется, что с тобой всегда что-то не так,
И все вокруг всегда не правы.
Однажды ты потянешься за подушкой, на которой она спит,
А ее уже не будет.

(Припев)
Она просто устала
Быть Золушкой.
Она больше не может
Жить так.
Ей нужна толика ласки,
Немного понимания.
Тебе лучше быть осторожным, потому что в следующий раз, когда она появится у моего порога,
Ты пожалеешь.
Она просто устала
Быть Золушкой.
Она больше не может
Жить так.
Ей нужна толика ласки,
Немного понимания.
Тебе лучше быть осторожным, потому что в следующий раз, когда она появится у моего порога,
Ты пожалеешь.