Текст и перевод песни Vince Gill - Don't Let Our Love Start Slippin' Away

Don't Let Our Love Start Slippin' Away

We've been up all night long
Trying to solve a problem, well, it's almost dawn
Ain't no time for sleeping if our love is wearing thin
'Cause I ain't giving up, you ain't giving in.

Don't let our love start slipping
Our love start slipping away
'Cause the life we've been living
Gets harder every day
Don't let our love start slipping
Our love start slipping away.

And real love walks, a real thin line
No communication will kill it every time
So open up your heart, baby we can work it out
'Cause we got the kind of love people dream about.

Don't let our love start slipping
Our love start slipping away
'Cause the life we've been living
Gets harder every day
Don't let our love start slipping
Our love start slipping away.

It's past the point of right or wrong
Let's find a way to just hold on, yeah

Don't let our love start slipping
Our love start slipping away
'Cause the life we've been living
Gets harder every day
Don't let our love start slipping
Our love start slipping away.

Don't let our love start slipping
Our love start slipping away...

Ne laisse pas notre amour commencer à s'échapper

On a passé toute la nuit
À essayer de résoudre un problème, eh bien, il est presque l'aube
Il n'y a pas de temps pour dormir si notre amour s'amenuise
Parce que je n'abandonne pas, tu ne cèdes pas.

Ne laisse pas notre amour commencer à s'échapper
Notre amour commencer à s'échapper
Parce que la vie que nous menons
Devient plus difficile chaque jour
Ne laisse pas notre amour commencer à s'échapper
Notre amour commencer à s'échapper.

Et le véritable amour marche sur une ligne très fine
Le manque de communication le tuera à chaque fois
Alors ouvre ton cœur, chérie, on peut régler ça
Parce que nous avons le genre d'amour dont les gens rêvent.

Ne laisse pas notre amour commencer à s'échapper
Notre amour commencer à s'échapper
Parce que la vie que nous menons
Devient plus difficile chaque jour
Ne laisse pas notre amour commencer à s'échapper
Notre amour commencer à s'échapper.

C'est passé le point du bien ou du mal
Trouvons un moyen de nous accrocher, oui

Ne laisse pas notre amour commencer à s'échapper
Notre amour commencer à s'échapper
Parce que la vie que nous menons
Devient plus difficile chaque jour
Ne laisse pas notre amour commencer à s'échapper
Notre amour commencer à s'échapper.

Ne laisse pas notre amour commencer à s'échapper
Notre amour commencer à s'échapper...