Текст и перевод песни Vince Gill - Don't Let Our Love Start Slippin' Away

Don't Let Our Love Start Slippin' Away

We've been up all night long
Trying to solve a problem, well, it's almost dawn
Ain't no time for sleeping if our love is wearing thin
'Cause I ain't giving up, you ain't giving in.

Don't let our love start slipping
Our love start slipping away
'Cause the life we've been living
Gets harder every day
Don't let our love start slipping
Our love start slipping away.

And real love walks, a real thin line
No communication will kill it every time
So open up your heart, baby we can work it out
'Cause we got the kind of love people dream about.

Don't let our love start slipping
Our love start slipping away
'Cause the life we've been living
Gets harder every day
Don't let our love start slipping
Our love start slipping away.

It's past the point of right or wrong
Let's find a way to just hold on, yeah

Don't let our love start slipping
Our love start slipping away
'Cause the life we've been living
Gets harder every day
Don't let our love start slipping
Our love start slipping away.

Don't let our love start slipping
Our love start slipping away...

Не дай нашей любви ускользнуть

Мы не спали всю ночь,
Пытаясь решить проблему, ну, вот и почти рассвет.
Не время для сна, если наша любовь истончается,
Потому что я не сдамся, и ты не сдашься.

Не дай нашей любви начать ускользать,
Нашей любви начать ускользать прочь.
Ведь жизнь, которой мы живем,
Становится тяжелее с каждым днем.
Не дай нашей любви начать ускользать,
Нашей любви начать ускользать прочь.

И настоящая любовь ходит по очень тонкой грани,
Отсутствие общения убивает ее каждый раз.
Так открой свое сердце, малышка, мы можем все уладить,
Потому что у нас такая любовь, о которой люди мечтают.

Не дай нашей любви начать ускользать,
Нашей любви начать ускользать прочь.
Ведь жизнь, которой мы живем,
Становится тяжелее с каждым днем.
Не дай нашей любви начать ускользать,
Нашей любви начать ускользать прочь.

Это уже за гранью правильного или неправильного,
Давай просто найдем способ держаться вместе, да.

Не дай нашей любви начать ускользать,
Нашей любви начать ускользать прочь.
Ведь жизнь, которой мы живем,
Становится тяжелее с каждым днем.
Не дай нашей любви начать ускользать,
Нашей любви начать ускользать прочь.

Не дай нашей любви начать ускользать,
Нашей любви начать ускользать прочь...