Текст и перевод песни Vince Gill - Feels Like Love

Feels Like Love

Look what my heart has gotten into
The sweetest gift I ever knew
Well it's even better than my favorite shoes
Look what my heart has found in you

(Well it)
Feels like sunshine
Feels like a rainbow
Feels like love finally called my name
(I wanna) jump and shout
(I wanna) sing and dance
Feels like love wants a second chance

Look what my heart clearly sees
How much I crave your company
What true companinon I will always be
Look what my heart has done to me

(Well it)
Feels like sunshine
Feels like a rainbow
Feels like love finally called my name
(I wanna) jump and shout
(I wanna) sing and dance
Feels like love wants a second chance

Looks like my heart has become
The safest place for us to rome
I'll be here for you when day is done
Looks like my heart has found someone

(Well it)
Feels like sunshine
Feels like a rainbow
Feels like love finally called my name
(I wanna) jump and shout
(I wanna) sing and dance
Feels like love wants a second chance
Feels like sunshine
Feels like a rainbow
Feels like love finally called my name
(I wanna) jump and shout
(I wanna) sing and dance
Feels like love wants a second chance

On dirait l'amour

Regarde dans quoi mon cœur s'est embarqué
Le plus beau cadeau que je n'ai jamais connu
C'est encore mieux que mes chaussures préférées
Regarde ce que mon cœur a trouvé en toi

(Eh bien ça)
On dirait le soleil
On dirait un arc-en-ciel
On dirait que l'amour a enfin appelé mon nom
(J'ai envie de) sauter et crier
(J'ai envie de) chanter et danser
On dirait que l'amour veut une seconde chance

Regarde ce que mon cœur voit clairement
À quel point j'ai envie de ta compagnie
Quel véritable compagnon je serai toujours
Regarde ce que mon cœur m'a fait

(Eh bien ça)
On dirait le soleil
On dirait un arc-en-ciel
On dirait que l'amour a enfin appelé mon nom
(J'ai envie de) sauter et crier
(J'ai envie de) chanter et danser
On dirait que l'amour veut une seconde chance

On dirait que mon cœur est devenu
L'endroit le plus sûr pour nous évader
Je serai là pour toi quand le jour sera fini
On dirait que mon cœur a trouvé quelqu'un

(Eh bien ça)
On dirait le soleil
On dirait un arc-en-ciel
On dirait que l'amour a enfin appelé mon nom
(J'ai envie de) sauter et crier
(J'ai envie de) chanter et danser
On dirait que l'amour veut une seconde chance
On dirait le soleil
On dirait un arc-en-ciel
On dirait que l'amour a enfin appelé mon nom
(J'ai envie de) sauter et crier
(J'ai envie de) chanter et danser
On dirait que l'amour veut une seconde chance