Текст и перевод песни Vince Gill - Half A Chance

Give me half a chance to make you love me
Give me half a chance to make you stay
Give me half a chance before you leave me
Half a chance before you turn and walk away

I'm holding on just like you told me
I put my heart right on the line
You know your love, it really sold me
But I never had the chance to make you mine

Just give me half a chance to make you love me
Just give me half a chance to make you stay
Just give me half a chance before you leave me
Half a chance before you turn and walk away

You said you'd never say it's over
Well, I guess my heart can't beat your pride
You said I'll always be your lover
But you're gone and my tears still haven't dried

Just give me half a chance to make you love me
Just give me half a chance to make you stay
Just give me half a chance before you leave me
Half a chance before you turn and walk away
Half a chance before you turn and walk away

Дай мне хоть половину шанса заставить тебя полюбить меня.
Дай мне хоть малейший шанс заставить тебя остаться.
Дай мне хоть полшанса, прежде чем ты уйдешь.
Полшанса, прежде чем ты развернешься и уйдешь.

Я держусь как ты
И говорил я поставил свое сердце на карту
Ты знаешь, что твоя любовь действительно продала меня.
Но у меня никогда не было шанса сделать тебя своей.

Просто дай мне полшанса, чтобы ты полюбила меня.
Просто дай мне полшанса, чтобы ты осталась.
Просто дай мне полшанса, прежде чем ты уйдешь.
Полшанса, прежде чем ты развернешься и уйдешь.

Ты сказал, что никогда не скажешь, что все кончено.
Что ж, думаю, мое сердце не сможет побороть твою гордость.
Ты сказал, что я всегда буду твоим любовником,
но ты ушел, и мои слезы все еще не высохли.

Просто дай мне полшанса, чтобы ты полюбила меня.
Просто дай мне полшанса, чтобы ты осталась.
Просто дай мне полшанса, прежде чем ты уйдешь.
Полшанса, прежде чем ты развернешься и уйдешь.
Полшанса, прежде чем ты развернешься и уйдешь.