Текст и перевод песни Vince Gill - Me and My Girl

Me and My Girl

I love some bluegrass pickin'
I love little Jimmy Dickens
Granny Lucy's fried chicken on a sunday afternoon
Just puttin' off a monday
My baby right beside me
Out drivin' in the country underneath a yellow moon

Roll down the windows
Let that old wind blow
Right through your hair
Not a care in the world
We'll take the long way
Down a two lane highway
Headed for nowhere just me and my girl

I love the hand that my holding
I wish we could keep going
Without anybody knowing if we're ever coming home
We'll stop around mid night
For one dance in the moonlight
Your kisses feel like nothing I've ever known

Roll down the windows
Let that old wind blow
Right through your hair
Not a care in the world
We'll take the long way
Down a two lane highway
Headed for nowhere just me and my girl

Roll down the windows
Let that old wind blow
Right through your hair
Not a care in the world
We'll take the long way
Down a two lane highway
Headed for nowhere just me and my girl

We'll take the long way
Down a two lane highway
Headed for nowhere
Just me and my girl

Я и моя девочка

Обожаю слушать блюграсс,
Обожаю маленького Джимми Диккенса,
Жареную курочку бабушки Люси в воскресенье,
Просто откладывая понедельник,
Моя малышка рядом со мной,
Мы катаемся за городом под желтой луной.

Опускаю окна,
Пусть этот старый ветер дует
Прямо в твои волосы,
Никаких забот в мире,
Мы поедем длинным путем
По двухполосному шоссе,
Направляемся в никуда, только я и моя девочка.

Я люблю руку, которую держу,
Жаль, что мы не можем продолжать ехать вечно,
Чтобы никто не знал, вернемся ли мы когда-нибудь домой.
Мы остановимся около полуночи,
Для одного танца при лунном свете,
Твои поцелуи не похожи ни на что, что я когда-либо знал.

Опускаю окна,
Пусть этот старый ветер дует
Прямо в твои волосы,
Никаких забот в мире,
Мы поедем длинным путем
По двухполосному шоссе,
Направляемся в никуда, только я и моя девочка.

Опускаю окна,
Пусть этот старый ветер дует
Прямо в твои волосы,
Никаких забот в мире,
Мы поедем длинным путем
По двухполосному шоссе,
Направляемся в никуда, только я и моя девочка.

Мы поедем длинным путем
По двухполосному шоссе,
Направляемся в никуда,
Только я и моя девочка.