Midnight Train - Vince Gill перевод на русский

Midnight Train

I'm a long, long way from my home
Mending a broken heart
Run away from a love gone wrong
Tryin' to make a new start

An old friend called me up to say
That you've made some wedding plans
I'm coming home on that midhight train
To fight for you like a man

Midnight train, make your whistle blow
Engineer, pour your load of coal
Midnight train, make your engine whine
Midnight train, get me home on time

Oh, the thought of another man holding you
Is driving me insane
My only chance is to ride all night
I can't let you change your name

Now hey, conductor we can't be late
Rolling on down the track
'Cause you know tomorrow's your wedding day
I gotta win my baby back

Midnight train, make your whistle blow
Engineer, pour your load of coal
Midnight train, make your engine whine
Midnight train, get me home on time
(Oh, let's run)

Midnight train, make your whistle blow
Engineer, pour your load of coal
Midnight train, make your engine whine
Midnight train, get me home on time
(Come on, now)

Полуночный поезд

Я очень, очень далеко от дома,
Лечу свое разбитое сердце.
Убегаю от несложившейся любви,
Пытаясь начать все сначала.

Старый друг позвонил мне сказать,
Что ты строишь свадебные планы.
Я возвращаюсь домой этим полуночным поездом,
Чтобы бороться за тебя, как мужчина.

Полуночный поезд, просвисти своим свистком,
Машинист, подбрось угля,
Полуночный поезд, пусть твой двигатель воет,
Полуночный поезд, доставь меня домой вовремя.

Ах, мысль о том, что другой обнимает тебя,
Сводит меня с ума.
Мой единственный шанс - ехать всю ночь,
Я не могу позволить тебе сменить фамилию.

Эй, кондуктор, мы не можем опоздать,
Катимся вниз по рельсам,
Ведь ты знаешь, что завтра день твоей свадьбы,
Я должен вернуть свою любимую.

Полуночный поезд, просвисти своим свистком,
Машинист, подбрось угля,
Полуночный поезд, пусть твой двигатель воет,
Полуночный поезд, доставь меня домой вовремя.
(Давай же, поехали!)

Полуночный поезд, просвисти своим свистком,
Машинист, подбрось угля,
Полуночный поезд, пусть твой двигатель воет,
Полуночный поезд, доставь меня домой вовремя.
(Ну же!)