Текст и перевод песни Vince Gill - One Bright Star

One Bright Star

Long, long ago in a world dark and cold
The night so still, winter's chill
One bright star was shining
On a bed made of hay, in a manger he lay
The shepherds came, they knew his name
King of kings, a brand-new day

They saw the light in the darkness
It shines on us in tenderness
It brings out the hope that's in all of us
May it shine its light on you this Christmas night

On this Christmas day
May that star light your way
This Christmas Eve I still believe
That same star still shines on me

They saw the light in the darkness
It shines on us in tenderness
It brings out the hope that's in all of us
May it shine its light on you this Christmas night

May it shine its light on you this Christmas night

Une étoile brillante

Il y a longtemps, dans un monde sombre et froid
La nuit si calme, le froid de l'hiver
Une étoile brillante brillait
Sur un lit de foin, dans une crèche il gisait
Les bergers sont venus, ils connaissaient son nom
Roi des rois, un jour nouveau

Ils ont vu la lumière dans les ténèbres
Elle brille sur nous avec tendresse
Elle fait ressortir l'espoir qui est en nous tous
Puisse-t-elle briller sur toi cette nuit de Noël

En ce jour de Noël
Que cette étoile éclaire ton chemin
Ce soir de Noël, je crois encore
Que la même étoile brille encore sur moi

Ils ont vu la lumière dans les ténèbres
Elle brille sur nous avec tendresse
Elle fait ressortir l'espoir qui est en nous tous
Puisse-t-elle briller sur toi cette nuit de Noël

Puisse-t-elle briller sur toi cette nuit de Noël