Текст и перевод песни Vince Gill - The Price of Regret

The Price of Regret

Everyone knows the price of regret
Things in life we never forget
Haunted by what we've done wrong
Yearning for the pain to be gone

Some hide in a bottle and some die in vain
Some wave a Bible and some just go insane
Lay down your judgement or lay down your shame
We're all God's children and we all breathe the same

You're black and I'm white
You're blinded by sight
Close your eyes and tell me the color of my skin
If we let today just pass away
Without kindness and forgiveness, there's no light

Everyone's broken, oh, everyone's scarred
All the things we needed wind up in the yard
Brothers and sisters, I mean you no harm
Healing's waiting in each other's arms

You're black and I'm white
You're blinded by sight
Close your eyes and tell me the color of my skin
If we let today just pass away
Without kindness and forgiveness, there's no light

Everyone knows the price of regret
Things in life we never forget

Цена сожаления

Каждый знает цену сожаления,
Вещи в жизни, которые мы никогда не забудем.
Преследуемый тем, что мы сделали не так,
Томлюсь по тому, чтобы боль ушла.

Кто-то прячется в бутылке, а кто-то умирает напрасно,
Кто-то машет Библией, а кто-то просто сходит с ума.
Отбрось свой суд или отбрось свой стыд,
Мы все дети Божьи, и мы все дышим одним воздухом.

Ты черная, а я белый,
Ты ослеплена зрением.
Закрой глаза и скажи мне цвет моей кожи.
Если мы позволим сегодняшнему дню просто пройти,
Без доброты и прощения нет света.

Каждый сломлен, о, каждый имеет шрамы,
Все, что нам было нужно, оказывается во дворе.
Братья и сестры, я не желаю вам зла,
Исцеление ждет в объятиях друг друга.

Ты черная, а я белый,
Ты ослеплена зрением.
Закрой глаза и скажи мне цвет моей кожи.
Если мы позволим сегодняшнему дню просто пройти,
Без доброты и прощения нет света.

Каждый знает цену сожаления,
Вещи в жизни, которые мы никогда не забудем.