Текст и перевод песни Vince Gill - The Radio

The Radio

There's a long white line stretching out on the road ahead
There ain't one magazine that I ain't read
Haven't seen you in weeks but I hear you on the radio
Singing soft and low

We're so far apart
This old highway ain't home
When the heartache starts
I just turn the radio on

There never seems to be time for me and you
That's the price you pay for the life we choose
Tonight's the lonelinest night I've ever known
Just goes on and on

We're so far apart
This old highway ain't home
When the heartache starts
I just turn the radio on

It does my heart good to see you shine
So I'll just keep on countin' these white lines
Haven't seen you in weeks but I hear you on the radio
Calling me back home

We're so far apart
This old highway ain't home
When the heartache starts
I just turn the radio on

We're so far apart
This old highway ain't home
When the heartache starts
I just turn the radio on

We're so far apart
This old highway ain't home
When the heartache starts
I just turn the radio on

La Radio

Il y a une longue ligne blanche qui s'étend sur la route devant moi
Je n'ai pas un seul magazine que je n'aie pas lu
Je ne t'ai pas vue depuis des semaines mais je t'entends à la radio
Chanter doucement et bas

Nous sommes si loin l'un de l'autre
Cette vieille route n'est pas un foyer
Quand le chagrin commence
J'allume juste la radio

Il ne semble jamais y avoir de temps pour toi et moi
C'est le prix que l'on paie pour la vie que nous choisissons
Ce soir est la nuit la plus solitaire que j'aie jamais connue
Elle continue et continue

Nous sommes si loin l'un de l'autre
Cette vieille route n'est pas un foyer
Quand le chagrin commence
J'allume juste la radio

Cela me fait du bien de te voir briller
Alors je vais continuer à compter ces lignes blanches
Je ne t'ai pas vue depuis des semaines mais je t'entends à la radio
Me rappeler à la maison

Nous sommes si loin l'un de l'autre
Cette vieille route n'est pas un foyer
Quand le chagrin commence
J'allume juste la radio

Nous sommes si loin l'un de l'autre
Cette vieille route n'est pas un foyer
Quand le chagrin commence
J'allume juste la radio

Nous sommes si loin l'un de l'autre
Cette vieille route n'est pas un foyer
Quand le chagrin commence
J'allume juste la radio