Текст и перевод песни Vince Gill - This Memory of You

The blues are in the air tonight
Love has gone and passed me by
Without a warning
I light up another cigarette
The pain hasn't hit me yet
But I know it's comin'

And your perfume lingers still upon my pillow case
The tears just started fallin' down upon my face
I lie here in the loneliness
With this memory of you

I don't know where you are tonight
I'm starin' at the candlelight
And I miss you, babe
In the darkness, here, all by myself
I imagine you with someone else
I'm going crazy

And with everything about you dancing in my head
Girl, I sure am lonely in this empty bed
I lie here in the loneliness
With this memory of you

And your perfume lingers still upon my pillow case
And the tears just keep fallin' down upon my face
I lie here in the loneliness
With this memory of you

Oh, the blues are in the air tonight
Love has gone and passed me by

Сегодня ночью в воздухе витает тоска.
Любовь ушла и прошла мимо меня.
Без предупреждения.
Я закуриваю еще одну сигарету.
Боль еще не коснулась меня.
Но я знаю, что это случится.

И твои духи все еще остаются на моей наволочке.
Слезы только начали падать на мое лицо.
Я лежу здесь в одиночестве.
С этой памятью о тебе.

Я не знаю, где ты сегодня.
Я смотрю на свет свечей.
И я скучаю по тебе, детка.
Здесь, в темноте, совсем один.
Я представляю тебя с кем-то другим.
Я схожу с ума.

И все, что связано с тобой, танцует у меня в голове.
Девочка, мне так одиноко в этой пустой постели.
Я лежу здесь в одиночестве.
С этой памятью о тебе.

И твои духи все еще остаются на моей наволочке.
И слезы продолжают капать мне на лицо.
Я лежу здесь в одиночестве.
С этой памятью о тебе.

О, сегодня ночью в воздухе витает тоска.
Любовь ушла и прошла мимо меня.