Текст и перевод песни Vince Gill - Victim of Life's Circumstances
It's
6:05
a.m.
on
Sunday
morning
Сейчас
6:05
утра
воскресенья.
And
was
supposed
to
left
for
Memphis
late
last
night
И
должен
был
уехать
в
Мемфис
прошлой
ночью.
Well,
I
stopped
at
one
of
them
old
highway
places
Так
вот,
я
остановился
в
одном
из
старых
местечек
на
шоссе.
Because
I
did,
I
sleep
in
Tarrant
County
jail
tonight
Потому
что
я
так
и
сделал,
сегодня
ночью
я
сплю
в
тюрьме
округа
Таррант.
Well,
I
started
out
the
night
with
good
intentions
Что
ж,
я
начал
эту
ночь
с
благими
намерениями.
But
I
ended
up
gettin'
sideways
drinkin'
wine
Но
в
итоге
я
оказался
в
стороне
и
пил
вино.
Well,
the
last
thing
I
remember
we
was
roaring
Ну,
последнее,
что
я
помню,
это
как
мы
ревели.
Then
something
hit
my
head
and
knocked
me
from
my
conscious
mind
Затем
что-то
ударило
меня
по
голове
и
вышибло
из
сознания.
And
I'm
a
victim
of
life's
circumstances
И
я
жертва
жизненных
обстоятельств.
Well,
I
was
raised
around
barrooms
and
Friday
night
dancers
Что
ж,
я
вырос
среди
баров
и
танцовщиц
пятничных
вечеров.
Singin'
them
old
country
songs
Пою
старые
песни
в
стиле
кантри.
And
half
the
time,
ending
up
some
place
I
don't
belong
И
в
половине
случаев
оказываюсь
там,
где
мне
не
место.
All
right
now
Теперь
все
в
порядке.
I
said
jailer,
"Hey,
what
you
all
got
me
charged
with?"
Я
сказал
тюремщику:
"Эй,
в
чем
вы
меня
обвиняете?"
He
looked
at
me
and
halfway
closed
one
eye
Он
посмотрел
на
меня
и
наполовину
закрыл
один
глаз.
Well,
he
said
to
me
to
say
"You
don't
remember
Ну,
он
сказал
мне,
чтобы
я
сказал:
"Ты
не
помнишь
Cuttin'
up
some
fool
with
that
bone-handled
knife?"
Резать
какого-то
дурака
ножом
с
костяной
ручкой?
And
I'm
a
victim
of
life's
circumstances
И
я
жертва
жизненных
обстоятельств.
Well,
I
was
raised
around
barrooms
and
Friday
night
dancers
Что
ж,
я
вырос
среди
баров
и
танцовщиц
пятничных
вечеров.
Singin'
them
old
country
songs
Пою
старые
песни
в
стиле
кантри.
And
half
the
time,
ending
up
some
place
I
don't
belong
И
в
половине
случаев
оказываюсь
там,
где
мне
не
место.
And
I'm
a
victim
of
life's
circumstances
И
я
жертва
жизненных
обстоятельств.
Well,
I
was
raised
around
barrooms
and
Friday
night
dancers
Что
ж,
я
вырос
среди
баров
и
танцовщиц
пятничных
вечеров.
Singin'
them
old
country
songs
Пою
старые
песни
в
стиле
кантри.
And
half
the
time,
ending
up
some
place
I
don't
belong
И
в
половине
случаев
оказываюсь
там,
где
мне
не
место.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Delbert Mcclinton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.