Текст и перевод песни Vince Gill - With You

With You

I can just see us now
You and me painting the town
Forever just fooling around with you
Just think of the things we'd do
Baby, just me and you
My heart could finally be true with you

With you, you with me
Is all that I can see
It ain't no mystery
I long to always be with you
With you
I wanna be with you

I see you in every dream
Girl, in my eyes, you're a queen
My happiness you could bring with you
So what are you waiting on?
Just say the word and we're gone
I'll be right where I belong with you

With you, you with me
Is all that I can see
It ain't no mystery
I long to always be with you

Oh, darling
So in love with you
I'll keep on calling
'Til you make my dream come true

I can just see us now
You and me painting the town
Forever just fooling around with you

Just you

Just you and me, baby
Wanna be with you
Just you

I wanna be with just you
I wanna be
I wanna be
I wanna be with you, baby
Oh, I wanna be with you
Just you and me, baby

Avec Toi

Je peux te voir maintenant
Toi et moi en train de faire la fête
Pour toujours, juste à rigoler avec toi
Imagine les choses qu'on pourrait faire
Ma chérie, juste toi et moi
Mon cœur pourrait enfin être vrai avec toi

Avec toi, toi avec moi
C'est tout ce que je peux voir
Ce n'est pas un mystère
J'aspire à toujours être avec toi
Avec toi
Je veux être avec toi

Je te vois dans chaque rêve
Chérie, à mes yeux, tu es une reine
Le bonheur que tu pourrais apporter avec toi
Alors, qu'est-ce que tu attends ?
Dis le mot et on s'en va
Je serai là où je dois être avec toi

Avec toi, toi avec moi
C'est tout ce que je peux voir
Ce n'est pas un mystère
J'aspire à toujours être avec toi

Oh, ma chérie
Tellement amoureux de toi
Je continuerai à appeler
Jusqu'à ce que tu réalises mon rêve

Je peux te voir maintenant
Toi et moi en train de faire la fête
Pour toujours, juste à rigoler avec toi

Juste toi

Juste toi et moi, ma chérie
Je veux être avec toi
Juste toi

Je veux être avec toi seule
Je veux être
Je veux être
Je veux être avec toi, ma chérie
Oh, je veux être avec toi
Juste toi et moi, ma chérie