Текст и перевод песни Vince Harder feat. Young Sid - Summer Dayz

Summer Dayz

Never will I look both ways, you've got my attention
You got my summer days
Summer days, summer days, summer days
Summer days, summer days, oh
Now let me sing it like
Never will I look both ways, you've got my attention
You got my summer days
Summer days, summer days, summer days
Summer days, summer days, whoa

The night is young
And we ain't even begun
Just say it one time, it's done
There's nothing right now that I'd rather do
Wanna be with you
It feels so right
Just being with you tonight
And when you flirt with me, I like
There's nothing right now that I'd rather do
Wanna be with you

Oh, oh, all you want, I want, girl
Oh, oh, you're my desire
Oh, oh, you're driving me crazy
Oh, oh, just me and you, baby, yeah

Never will I look both ways, you've got my attention
You got my summer days
Summer days, summer days, summer days
Summer days, summer days, oh
Never will I look both ways, you've got my attention
You got my summer days
Summer days, summer days, summer days
Summer days, summer days, whoa

Girl, don't fight
You've given me fuel to ignite
Your body is burning a black fire
There's no place now I'd rather be
Wanna have you with me
Don't let go
Let your feelings just flow
Moving on the dance floor
There's no place now I'd rather be
Wanna have you with me

Oh, oh, all you want, I want, girl
Oh, oh, you're my desire
Oh, oh, you're driving me crazy
Oh, oh, just me and you, baby, yeah

Never will I look both ways, you've got my attention
You got my summer days
Summer days, summer days, summer days
Summer days, summer days, oh
Never will I look both ways, you've got my attention
You got my summer days
Summer days, summer days, summer days
Summer days, summer days, whoa

Glad that the sun is out, summer bring the telling out
Chickens clucking everywhere and are fully developed
How to get 'em all without balling and use of aim too
Got my fingers crossed when I tell her I'mma be faithful
Here's your chance to get with it, romance never
If we ain't under covers, my attention span is limited
Ain't in it for the long haul, just until the sun falls
No, I'm not a playa, but I just wanna f*ck her
Youngin's raw, but at least I'm being honest
Some pull at my door, how come, ay, they could never lock Sid down
It'll be good to try your luck though
But you can be mine 'til the sun goes
Youngin smash it

And it's so much better
Me and you together
Baby, stay right by my side
I can get through any season
Without one more reason
'Cause I got you by my side
Now let me sing it like

Never will I look both ways, you've got my attention
You got my summer days
Summer days, summer days, summer days
Summer days, summer days, oh
Never will I look both ways, you've got my attention
You got my summer days
Summer days, summer days, summer days
Summer days, summer days, whoa

Jours d'été

Je ne regarderai jamais des deux côtés, tu as toute mon attention
Tu as mes jours d'été
Jours d'été, jours d'été, jours d'été
Jours d'été, jours d'été, oh
Maintenant, laisse-moi te chanter ça comme ça
Je ne regarderai jamais des deux côtés, tu as toute mon attention
Tu as mes jours d'été
Jours d'été, jours d'été, jours d'été
Jours d'été, jours d'été, whoa

La nuit est jeune
Et on a même pas commencé
Dis-le une seule fois, c'est fait
Il n'y a rien que je préfère faire maintenant
Je veux être avec toi
C'est si bon
Juste être avec toi ce soir
Et quand tu flirtes avec moi, j'aime ça
Il n'y a rien que je préfère faire maintenant
Je veux être avec toi

Oh, oh, tout ce que tu veux, je le veux, bébé
Oh, oh, tu es mon désir
Oh, oh, tu me rends fou
Oh, oh, juste toi et moi, bébé, ouais

Je ne regarderai jamais des deux côtés, tu as toute mon attention
Tu as mes jours d'été
Jours d'été, jours d'été, jours d'été
Jours d'été, jours d'été, oh
Je ne regarderai jamais des deux côtés, tu as toute mon attention
Tu as mes jours d'été
Jours d'été, jours d'été, jours d'été
Jours d'été, jours d'été, whoa

Bébé, ne te bats pas
Tu m'as donné le feu pour m'enflammer
Ton corps brûle d'un feu noir
Il n'y a aucun endroit où je préférerais être maintenant
Je veux t'avoir avec moi
Ne lâche pas
Laisse tes sentiments couler
On bouge sur la piste de danse
Il n'y a aucun endroit où je préférerais être maintenant
Je veux t'avoir avec moi

Oh, oh, tout ce que tu veux, je le veux, bébé
Oh, oh, tu es mon désir
Oh, oh, tu me rends fou
Oh, oh, juste toi et moi, bébé, ouais

Je ne regarderai jamais des deux côtés, tu as toute mon attention
Tu as mes jours d'été
Jours d'été, jours d'été, jours d'été
Jours d'été, jours d'été, oh
Je ne regarderai jamais des deux côtés, tu as toute mon attention
Tu as mes jours d'été
Jours d'été, jours d'été, jours d'été
Jours d'été, jours d'été, whoa

Content que le soleil soit de sortie, l'été révèle tout
Les filles se pavanent partout, complètement épanouies
Comment les avoir toutes sans me ruiner et en visant juste
Je croise les doigts quand je lui dis que je serai fidèle
Voilà ta chance de tenter le coup, la romance, jamais
Si on n'est pas sous la couette, ma capacité d'attention est limitée
Je ne suis pas là pour le long terme, juste jusqu'au coucher du soleil
Non, je ne suis pas un player, mais je veux juste la baiser
Le jeune est cru, mais au moins je suis honnête
Certaines se jettent à ma porte, comment se fait-il qu'elles n'aient jamais pu mettre le grappin sur Sid
Ce serait bien que tu tentes ta chance aussi
Mais tu peux être à moi jusqu'à ce que le soleil se couche
Le jeune la fracasse

Et c'est tellement mieux
Toi et moi ensemble
Bébé, reste à mes côtés
Je peux traverser n'importe quelle saison
Sans aucune autre raison
Parce que je t'ai à mes côtés
Maintenant, laisse-moi te chanter ça comme ça

Je ne regarderai jamais des deux côtés, tu as toute mon attention
Tu as mes jours d'été
Jours d'été, jours d'été, jours d'été
Jours d'été, jours d'été, oh
Je ne regarderai jamais des deux côtés, tu as toute mon attention
Tu as mes jours d'été
Jours d'été, jours d'été, jours d'été
Jours d'été, jours d'été, whoa