Vince Kidd feat. Lady Leshurr - Sick Love - перевод текста песни на французский

Sick Love - Vince Kidd feat. Lady Leshurrперевод на французский




Sick Love
Amour malade
Baby you're a quiet one,
Ma chérie, tu es une fille discrète,
They say you're the preacher's daughter.
On dit que tu es la fille du pasteur.
(Oooh)
(Oooh)
They tell you that these thoughts are wrong,
Ils te disent que ces pensées sont mauvaises,
That your Daddy's home praying for you.
Que ton papa prie à la maison pour toi.
(Oooh)
(Oooh)
Well come on babe lets push it till it goes wrong, goes wrong.
Alors viens, ma belle, poussons jusqu'à ce que tout parte en vrille, tout parte en vrille.
We don't ever wanna have our clothes on, clothes on.
On ne veut jamais avoir nos vêtements, nos vêtements.
I'm gonna make you bad, I'm gonna turn you out,
Je vais te rendre mauvaise, je vais te faire perdre la tête,
I'm gonna make you scream, I'm gonna make you shout.
Je vais te faire crier, je vais te faire hurler.
Dirty, twisted, crazy, nasty, gag me, fuckin sick love.
Sale, tordu, fou, méchant, dégoûte-moi, putain d'amour malade.
Filthy, sexy, freaky, get me chemically sick love.
Sale, sexy, bizarre, fais-moi tomber malade chimiquement d'amour.
Ride me, bite me, cut me and infect me with your sick love.
Monte-moi, mord-moi, coupe-moi et infecte-moi de ton amour malade.
Touch me, touch me, t-t-touch me, turn it into sick love.
Touche-moi, touche-moi, t-t-touche-moi, transforme-le en amour malade.
Baby there's no turning back,
Ma chérie, il n'y a pas de retour en arrière,
I've seen you in all your glory.
Je t'ai vue dans toute ta gloire.
(Oooh)
(Oooh)
You've got things that others lack,
Tu as des choses que les autres n'ont pas,
Them kinda btches they bore me.
Ces chiennes-là m'ennuient.
Well come on babe lets push it till it goes wrong, goes wrong.
Alors viens, ma belle, poussons jusqu'à ce que tout parte en vrille, tout parte en vrille.
We don't ever wanna have our clothes on, clothes on.
On ne veut jamais avoir nos vêtements, nos vêtements.
I'm gonna make you bad, I'm gonna turn you out,
Je vais te rendre mauvaise, je vais te faire perdre la tête,
I'm gonna make you scream, I'm gonna make you shout.
Je vais te faire crier, je vais te faire hurler.
Dirty, twisted, crazy, nasty, gag me, fuckin sick love.
Sale, tordu, fou, méchant, dégoûte-moi, putain d'amour malade.
Filthy, sexy, freaky, get me chemically sick love.
Sale, sexy, bizarre, fais-moi tomber malade chimiquement d'amour.
Ride me, bite me, cut me and infect me with your sick love.
Monte-moi, mord-moi, coupe-moi et infecte-moi de ton amour malade.
Touch me, touch me, t-t-touch me, turn it into sick love.
Touche-moi, touche-moi, t-t-touche-moi, transforme-le en amour malade.
I'm crazy baby, I raise the bar.
Je suis fou, ma chérie, je relève la barre.
I wanna film it baby, cause you're my star.
Je veux filmer ça, ma chérie, parce que tu es ma star.
I'm hooked up, I can't stop.
Je suis accroché, je ne peux pas m'arrêter.
In the name of sick love.
Au nom de l'amour malade.
I'm gonna make you come, come, come, come, come, come down with sick love.
Je vais te faire venir, venir, venir, venir, venir, venir avec l'amour malade.
Your skin on my skin,
Ta peau sur ma peau,
Your body on mine.
Ton corps sur le mien.
It's ridiculous babe,
C'est ridicule, ma belle,
We're gonna do this tonight.
On va le faire ce soir.
Live fast and fuck harder,
Vivre vite et baiser plus fort,
Die here in my arms.
Mourir ici dans mes bras.
Oh sick love.
Oh l'amour malade.
Dirty, twisted, crazy, nasty, gag me, fuckin sick love.
Sale, tordu, fou, méchant, dégoûte-moi, putain d'amour malade.
Filthy, sexy, freaky, get me chemically sick love.
Sale, sexy, bizarre, fais-moi tomber malade chimiquement d'amour.
Ride me, bite me, cut me and infect me with your sick love.
Monte-moi, mord-moi, coupe-moi et infecte-moi de ton amour malade.
Touch me, touch me, t-t-touch me, turn it into sick love.
Touche-moi, touche-moi, t-t-touche-moi, transforme-le en amour malade.
I'm crazy baby, I raise the bar.
Je suis fou, ma chérie, je relève la barre.
I wanna film it baby, cause you're my star.
Je veux filmer ça, ma chérie, parce que tu es ma star.
I'm hooked up, I can't stop.
Je suis accroché, je ne peux pas m'arrêter.
In the name of sick love.
Au nom de l'amour malade.
I'm gonna make you come, come, come, come, come, come down with sick love.
Je vais te faire venir, venir, venir, venir, venir, venir avec l'amour malade.





Авторы: Matthew William Protheroe, Peter Cochrane, Leon Jackson, Alexandra Patey-cochrane, Melesha O'garro

Vince Kidd feat. Lady Leshurr - Sick Love EP
Альбом
Sick Love EP
дата релиза
02-11-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.