Текст и перевод песни Vince Lichlyter - Things I Need to Say

Things I Need to Say

If I die young,
I don't wanna go without telling you what I've seen
About life and love and everything in between
This old world can bring a man straight to his knees
Or be a place you can find your wildest dreams

The way I see it, you can live your life two ways
You can see just how much you can give or what all you can take
Either way you're left with nothing when you're done
Just some things I need to say if I die young

Laugh more than you cry
Cry more than you hate
Give love like its free to give
Give more than it takes
Don't be afraid to do what's needed done
Just some things I need to say if I die young

You need to know
That a liar always winds up all alone
A cheater always gets what they deserve
A little kindness goes a long way in the end
Grace and mercy are always your best friend

You'll here it said
Your biggest regret will be the chance you're free to take
So chase your dreams
And learn from my mistakes
Always be yourself even if your the only one
Just some things I need to say if I die young

Laugh more than you cry
Cry more than you hate
Give love like its free to give
Give more than it takes
Don't be afraid to do what's needed done
Just some things I need to say if I die young

If I don't get the chance to meet the one that steals your heart
Make sure they love you just the way you are
If my time here on Earth is cut short just know this one thing,
My time with you was my everything

Laugh more than you cry
Cry more than you hate
Give love likes it's free to give
Give more than it takes

Laugh more than you cry
Cry more than you hate
Give love like it's free to give
Give more than it takes
Don't be afraid to do what's needed done
Just some things you need to hear
If I die young
If I die young
If I die young
If I die young

Les choses que j'ai besoin de te dire

Si je meurs jeune,
Je ne veux pas partir sans te dire ce que j'ai vu
Sur la vie, l'amour et tout ce qui se trouve entre les deux
Ce vieux monde peut mettre un homme à genoux
Ou être un endroit où tu peux trouver tes rêves les plus fous

Je vois les choses comme ça, tu peux vivre ta vie de deux façons
Tu peux voir combien tu peux donner ou tout ce que tu peux prendre
De toute façon, tu ne restes avec rien quand tu as fini
Ce sont juste des choses que j'ai besoin de te dire si je meurs jeune

Ris plus que tu ne pleures
Pleure plus que tu ne détestes
Donne de l'amour comme si c'était gratuit
Donne plus que tu ne reçois
N'aie pas peur de faire ce qui doit être fait
Ce sont juste des choses que j'ai besoin de te dire si je meurs jeune

Tu dois savoir
Qu'un menteur finit toujours seul
Un tricheur obtient toujours ce qu'il mérite
Un peu de gentillesse va très loin à la fin
La grâce et la miséricorde sont toujours tes meilleurs amis

Tu l'entendras dire
Ton plus grand regret sera la chance que tu as de prendre
Alors, poursuis tes rêves
Et apprends de mes erreurs
Sois toujours toi-même, même si tu es la seule
Ce sont juste des choses que j'ai besoin de te dire si je meurs jeune

Ris plus que tu ne pleures
Pleure plus que tu ne détestes
Donne de l'amour comme si c'était gratuit
Donne plus que tu ne reçois
N'aie pas peur de faire ce qui doit être fait
Ce sont juste des choses que j'ai besoin de te dire si je meurs jeune

Si je n'ai pas la chance de rencontrer celle qui te vole le cœur
Assure-toi qu'elle t'aime tel que tu es
Si mon temps ici sur Terre est interrompu, sache juste une chose,
Mon temps avec toi était tout pour moi

Ris plus que tu ne pleures
Pleure plus que tu ne détestes
Donne de l'amour comme si c'était gratuit
Donne plus que tu ne reçois

Ris plus que tu ne pleures
Pleure plus que tu ne détestes
Donne de l'amour comme si c'était gratuit
Donne plus que tu ne reçois
N'aie pas peur de faire ce qui doit être fait
Ce sont juste des choses que tu as besoin d'entendre
Si je meurs jeune
Si je meurs jeune
Si je meurs jeune
Si je meurs jeune