Текст и перевод песни Vince Neil - One Less Mouth to Feed

One Less Mouth to Feed

(1)
Daddy's in the bathroom
Mama's on the streets
Garden party soiree
Makes no sense to me
Sirens in the background
Gunshots I can't see
Won't anybody listen
To a child of three

(Chorus)
Can't you see me oh ya
Can't ya see me now
Don't you need me oh ya
Don't ya need me now

Please feed me oh ya
One less mouth to feed
Can't you see me

Cryin' from the hunger
Of a love that isn't there
Nothing really matters
Cause no one really cares
Starin' out the window
There ain't nothin' I can't see
Is this my future
Is hell my destiny

(Chorus)(1)(chorus)

На одну глотку меньше

(1)
Папочка в ванной
Мамочка на улице
Вечеринка в саду, званый ужин,
Для меня это бессмысленно.
Где-то сирены воют,
Выстрелы, которых я не вижу.
Неужели никто не услышит
Трехлетнего ребенка?

(Припев)
Разве ты меня не видишь, а?
Неужели ты меня не видишь?
Разве я тебе не нужен, а?
Неужели я тебе не нужен сейчас?

Пожалуйста, накорми меня, ну же,
На одну глотку меньше.
Разве ты не видишь,

Я плачу от голода
По любви, которой нет.
Ничто по-настоящему не имеет значения,
Потому что никому нет дела.
Смотрю в окно,
Я все вижу,
Неужели это мое будущее?
Неужели ад - моя судьба?

(Припев)(1)(припев)