Текст и перевод песни Vince Nerone - Getting Older

Getting Older

Jaypree say I'm sliding
Oh oh how it goes
No one knows until it's over
I be drunk, high as fuck
And I'm thinking too much
Yea I tell you it really sucks that we getting older
And I'm really trying but I ain't staying sober
Waste my time cus i'd be lying
And it wouldn't fool ya
I thought told ya
I'm so close sometimes
But then I go get caught up in the moment
Got caught up in the moment
Why I keep on feeling broken
Be a sucker for the romance
Got my soul tryna slow dance

Oh oh oh smoking on dro
Give me your phone said you wanna take photos
Yea these rappers is my clones, didn't think I noticed
They tryna be bro
Life really like show biz
I pop off you ready or not
My bhad baby catch me outside
She tryna get active huh
And I'm tryna get at her like at her like
She wan' suck me after dark
I be in my bag all night
I woke up was sad inside
But it's fine I'm really fine like

Oh oh how it goes
No one knows until it's over
I be drunk, high as fuck
And i'm thinking too much
Yea I tell you it really suck that we getting older
And I'm really trying but I ain't staying sober
Waste my time cus i'd be lying
And it wouldn't fool ya, I thought told ya
I'm so close sometimes
But then I go get caught up in the moment
Got caught up in the moment
Why I keep on feeling broken
Be a sucker for the romance
Got my soul tryna slow dance

Getting old but
Look how much I've grown
And I make more then these grown ups
Still only 24
Poppin' these bottles
Watch how we being going nuts
Cus it's fucking getting older
Whole gang on my shoulders
That's why I be swoled up
I be on my own shit
Big gun in the load out
That's why I be going in
When it's looking hopeless
You just gotta hold out
Part of getting older
Beat up never broken

Oh oh how it goes
No one knows until it's over
I be drunk, high as fuck
And i'm thinking too much
Yea I tell you it really sucks that we getting older
And I'm really trying but I ain't staying sober
Waste my time cus i'd be lying
And it wouldn't fool ya
I thought told ya
I'm so close sometimes
But then I go get caught up in the moment
Got caught up in the moment
Why I keep on feeling broken
Be a sucker for the romance
Got my soul tryna slow dance

Vieillir

Jaypree dit que je glisse
Oh oh comme ça va
Personne ne le sait avant que ce soit fini
Je suis ivre, défoncé
Et je réfléchis trop
Ouais, je te dis que c'est vraiment nul qu'on vieillisse
Et j'essaie vraiment, mais je ne reste pas sobre
Je perds mon temps parce que je mentirais
Et ça ne te tromperait pas
Je pensais te l'avoir dit
Je suis si proche parfois
Mais ensuite, je me laisse prendre par le moment
Je me suis laissé prendre par le moment
Pourquoi je continue à me sentir brisé
Être un pigeon pour la romance
J'ai mon âme qui essaie de danser lentement

Oh oh oh fumer du dro
Donne-moi ton téléphone, tu as dit que tu voulais prendre des photos
Ouais, ces rappeurs sont mes clones, je ne pensais pas l'avoir remarqué
Ils essaient d'être des frères
La vie ressemble vraiment à du show biz
Je me lance, tu sois prêt ou non
Ma belle bébé me trouve dehors
Elle essaie d'être active hein
Et j'essaie d'aller la voir comme la voir comme
Elle veut me sucer après la tombée de la nuit
Je suis dans mon sac toute la nuit
Je me suis réveillé triste à l'intérieur
Mais ça va, je vais vraiment bien comme

Oh oh comme ça va
Personne ne le sait avant que ce soit fini
Je suis ivre, défoncé
Et je réfléchis trop
Ouais, je te dis que c'est vraiment nul qu'on vieillisse
Et j'essaie vraiment, mais je ne reste pas sobre
Je perds mon temps parce que je mentirais
Et ça ne te tromperait pas, je pensais te l'avoir dit
Je suis si proche parfois
Mais ensuite, je me laisse prendre par le moment
Je me suis laissé prendre par le moment
Pourquoi je continue à me sentir brisé
Être un pigeon pour la romance
J'ai mon âme qui essaie de danser lentement

Vieillir mais
Regarde combien j'ai grandi
Et je gagne plus que ces adultes
Toujours seulement 24
J'éclate ces bouteilles
Regarde comment on devient dingues
Parce que c'est putain de vieillir
Toute la bande sur mes épaules
C'est pourquoi je suis gonflé
Je suis sur mon propre truc
Gros canon dans le chargement
C'est pourquoi je suis en train de foncer
Quand ça a l'air désespéré
Il faut juste tenir bon
Faire partie du vieillissement
Battre mais jamais brisé

Oh oh comme ça va
Personne ne le sait avant que ce soit fini
Je suis ivre, défoncé
Et je réfléchis trop
Ouais, je te dis que c'est vraiment nul qu'on vieillisse
Et j'essaie vraiment, mais je ne reste pas sobre
Je perds mon temps parce que je mentirais
Et ça ne te tromperait pas
Je pensais te l'avoir dit
Je suis si proche parfois
Mais ensuite, je me laisse prendre par le moment
Je me suis laissé prendre par le moment
Pourquoi je continue à me sentir brisé
Être un pigeon pour la romance
J'ai mon âme qui essaie de danser lentement